“千載那可俟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上嚴廉訪十首》是宋代文人熊禾所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
大哉伊洛傳，正統接洙泗。
一源肇南來，九曲清日泚。
百年尚無有，千載那可俟。
崇臺勵風化，此是第一義。

詩意：
這首詩詞描述了伊洛河的宏偉和莊嚴，以及它作為正統王朝的象征。伊洛河發源于南方，流經九曲，清澈的水面映照著光芒。詩人強調了百年以來伊洛河一直沒有變化，甚至千年來都沒有改變。他認為，崇高的臺階和廉潔的品質是最重要的，是首要的責任和義務。

賞析：
這首詩詞以伊洛河為背景，通過描繪伊洛河的壯麗景色和它的歷史傳承，表達了作者對廉潔奉公的追求和贊美。伊洛河被視為正統王朝的象征，象征著權力和正義，而詩人在詩中將其與廉潔、風化等價值觀聯系在一起。

詩中的"大哉伊洛傳"一句，表達了詩人對伊洛河宏大傳承的贊嘆之情。"正統接洙泗"一句，將伊洛河與歷代正統王朝相連，彰顯了伊洛河的歷史地位和價值。"一源肇南來，九曲清日泚"一句，則形象地描繪了伊洛河的發源地和清澈的水面。"百年尚無有，千載那可俟"一句，表達了作者對伊洛河歷經百年，甚至千年來保持不變的敬佩之情。最后的"崇臺勵風化，此是第一義"一句，強調了崇高的臺階和廉潔的品質對于社會風化和道德建設的重要性。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了伊洛河的壯麗景色，融入了作者對廉潔奉公的思考和追求。通過贊美伊洛河，并將其與崇高的臺階和廉潔的品質相聯系，詩人呼吁人們要以正直和公正的態度面對社會，以推動社會的風化和進步。整首詩詞意境高遠，表達了作者對廉潔奉公的理念和價值觀的向往。

shàng yán lián fǎng shí shǒu
上嚴廉訪十首

dà zāi yī luò chuán, zhèng tǒng jiē zhū sì.
大哉伊洛傳，正統接洙泗。
yī yuán zhào nán lái, jiǔ qǔ qīng rì cǐ.
一源肇南來，九曲清日泚。
bǎi nián shàng wú yǒu, qiān zǎi nà kě qí.
百年尚無有，千載那可俟。
chóng tái lì fēng huà, cǐ shì dì yī yì.
崇臺勵風化，此是第一義。