“至今天日共清明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上陳縣尹二首》是宋代劉應李創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊尹龔熊負令名，
至今天日共清明。
案頭未有人稱屈，
村里全無吏敢行。
滿院茶香敲句穩，
一簾花影韻琴清。
后之學者誰其似，
又說陳公政有聲。

詩意：
這首詩詞寫的是對上陳縣尹的贊頌。龔熊作為尹官，他的名聲在當地一直保持著清明正直的美譽。即使他已經離任多年，但至今人們仍然對他懷有敬意。在他的案頭上，從未出現過有人對他的公正品行提出異議。在村里，沒有一個官吏敢違背他的政令。整個府衙彌漫著茶香，這里的一切都安穩而有序。一簾花影和韻清的琴聲，都顯示著他的治理之道。后來的學者們誰能與他相比呢？人們又常說陳公的政績也是有聲有色的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了上陳縣尹龔熊的政績和聲望。通過描述他的清廉正直、權威和治理能力，詩人表達了對他的贊揚和敬佩之情。詩中的茶香、花影和琴聲等形象描繪，使人感受到了龔熊在治理中所倡導的和諧、寧靜和美好的局面。整首詩詞流暢自然，行云流水，語言簡練，卻又富有意境和情感。通過這首詩詞，詩人向讀者展示了一個理想的官吏形象，以及他在當地人心中的崇高地位。

shàng chén xiàn yǐn èr shǒu
上陳縣尹二首

jiù yǐn gōng xióng fù lìng míng, zhì jīn tiān rì gòng qīng míng.
舊尹龔熊負令名，至今天日共清明。
àn tóu wèi yǒu rén chēng qū, cūn lǐ quán wú lì gǎn xíng.
案頭未有人稱屈，村里全無吏敢行。
mǎn yuàn chá xiāng qiāo jù wěn, yī lián huā yǐng yùn qín qīng.
滿院茶香敲句穩，一簾花影韻琴清。
hòu zhī xué zhě shuí qí shì, yòu shuō chén gōng zhèng yǒu shēng.
后之學者誰其似，又說陳公政有聲。