“健筆千夫畏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽曾東軒二首》是宋代詩人王夢應的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

健筆千夫畏，
長才四海空。
飛騰須掌制，
危急逐乘驄。
國事箋天疏，
臣心救日弓。
故人牛斗上，
相見氣如虹。

中文譯文：
優秀的筆力使千人畏懼，
卓越的才華在四方間閑置。
飛騰的天才需加以駕馭，
危急之時乘著良駒縱橫。
國家大事被天意所干擾，
臣子的心思是拯救國家的利劍。
與故友牛斗之上，
相見時的氣勢如彩虹般絢爛。

詩意：
這首詩描繪了一個杰出人物的形象和他的豪情壯志。詩中的主人公擁有出色的文才和才華，但卻在社會中無法施展。他的才華被束縛，無處發揮，因此他需要掌握自己的天賦，以便在適當的時機發揮作用。詩人還提到了國家的困境，描述了忠誠的臣子為拯救國家而努力的情景。最后，詩人與故友相見，形容他們相逢時的氣勢磅礴，如同彩虹一般美麗而壯觀。

賞析：
這首詩運用了典型的宋代文風，以簡潔明快的語言表達了作者的思想和情感。詩中使用了一些象征性的意象，如"健筆"和"長才"，展現了主人公的才華出眾。同時，通過描繪國家的困境和忠誠的臣子，詩人表達了對國家前途的關切和對救國行動的贊賞。最后，詩人以"相見氣如虹"來形容與故友的相逢，給人留下了美好而震撼的印象。

整體而言，這首詩詞通過對主人公才華的描繪和對國家與友情的表達，展現了作者對英雄豪情和忠誠精神的贊美，同時也反映了宋代社會中人才的困境和對國家命運的關切。

wǎn céng dōng xuān èr shǒu
挽曾東軒二首

jiàn bǐ qiān fū wèi, cháng cái sì hǎi kōng.
健筆千夫畏，長才四海空。
fēi téng xū zhǎng zhì, wēi jí zhú chéng cōng.
飛騰須掌制，危急逐乘驄。
guó shì jiān tiān shū, chén xīn jiù rì gōng.
國事箋天疏，臣心救日弓。
gù rén niú dòu shàng, xiāng jiàn qì rú hóng.
故人牛斗上，相見氣如虹。