“日出照萬戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入朝曲（一作鼓吹入朝曲）》是唐代詩人李白創作的一首詩。詩的內容描寫了金陵（即今天的南京）控海浦（指長江入海口）景色，以及皇帝入朝的場面。

詩的中文譯文為：

金陵控海浦，淥水環繞吳京。
鐃歌呼喚列騎，颯沓引領公卿。
敲擊鐘鼓的聲音急促，重門打開。
天子依靠著玉幾，劍行若云。
太陽升起，照耀著萬戶，
帽翅和衣服上閃耀著明亮的星星。
朝會結束后，皇帝沐浴輕松，游覽閬風亭。
人們云集在雙闕下，享受歡樂和恩榮。

這首詩以熱烈豪邁的語言描繪了皇帝入朝的盛況。詩中描繪了金陵的壯麗景色，以及皇帝的雄壯行列和莊嚴儀式。詩人通過細膩的描寫，表現了皇帝威嚴的形象，并贊美了皇帝的賢明與尊榮。

這首詩以豪放的筆調和鋪陳的詞藻，描繪了宏偉壯麗的場面，展示了唐代皇帝的威儀與權威。通過描繪皇帝的入朝儀式，詩人表達了對皇帝的景仰和贊美。整首詩氣勢恢弘，聲調雄渾，力圖以宏大的場面和雄偉的語言塑造皇帝的形象。同時，通過以皇帝視角的描寫，詩人將自身與皇帝的距離拉近，表達了對皇帝權威的向往和崇敬。

rù cháo qū yī zuò gǔ chuī rù cháo qū
入朝曲（一作鼓吹入朝曲）

jīn líng kòng hǎi pǔ, lù shuǐ dài wú jīng.
金陵控海浦，淥水帶吳京。
náo gē liè qí chuī, sà dá yǐn gōng qīng.
鐃歌列騎吹，颯沓引公卿。
chuí zhōng sù yán zhuāng, fá gǔ qǐ zhòng chéng.
槌鐘速嚴妝，伐鼓啟重城。
tiān zǐ píng yù jǐ, jiàn lǚ ruò yún xíng.
天子憑玉幾，劍履若云行。
rì chū zhào wàn hù, zān jū làn míng xīng.
日出照萬戶，簪裾爛明星。
cháo bà mù yù xián, áo yóu láng fēng tíng.
朝罷沐浴閑，遨游閬風亭。
jì jì shuāng què xià, huān yú lè ēn róng.
濟濟雙闕下，歡娛樂恩榮。