“不見菇芝人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九鎖山十詠》是宋代王易簡創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風煙谷口亭，
巖穴神仙宅。
逕回閟天光，
云濕滴乳液。
寶蓋遙當空，
篝火忽奇跡。
不見菇芝人，
殘枰棄黑白。
躋攀幸有逢，
筋力何足惜。

中文譯文：
風煙彌漫在谷口亭，
巖穴是神仙的住宅。
曲折的小徑回旋，
暗淡的天光透過云霧，
云霧中滴下水珠，
寶蓋（指神仙的居所）高懸在天空，
篝火突然變幻出奇跡。
卻不見菇芝的仙人，
殘棄的棋子散落黑白。
攀登上去幸運相遇，
筋力有限又何足惜。

詩意和賞析：
《九鎖山十詠》描繪了一個神秘而幽遠的山谷景色，以及其中神仙居住的奇異景象。詩人通過描繪煙霧繚繞的谷口亭、巖穴中神仙的住所，以及迂回曲折的小徑和被云霧覆蓋的天空，營造出一種神奇而超凡的氛圍。

詩中提到的寶蓋和篝火，象征著神仙的存在和神奇的變化。寶蓋高懸在空中，顯示出仙人的尊崇和超然，而篝火的突然變幻則增添了一種神奇的色彩。

然而，詩中卻不見任何菇芝的仙人，只有殘棄的棋子。這里菇芝和棋子都是象征性的意象，表達了詩人對仙人的渴望和向往，但卻無法真正接觸到仙境。詩人通過這種對比，凸顯了人與仙境之間的遙遠和隔閡。

最后兩句表達了詩人攀登這座山的幸運和喜悅，但也感嘆自己的筋力有限。這是對人類有限能力和仙境高遠的對比，同時也表達了對仙境的向往和追求。

整首詩通過描繪神奇的山谷景色、神仙居所和對仙境的渴望，營造出一種虛幻而超凡的氛圍，表達了詩人對仙境的向往與追求，以及人與仙境之間的遙遠和隔閡。

jiǔ suǒ shān shí yǒng
九鎖山十詠

fēng yān gǔ kǒu tíng, yán xué shén xiān zhái.
風煙谷口亭，巖穴神仙宅。
jìng huí bì tiān guāng, yún shī dī rǔ yè.
逕回閟天光，云濕滴乳液。
bǎo gài yáo dāng kōng, gōu huǒ hū qí jī.
寶蓋遙當空，篝火忽奇跡。
bú jiàn gū zhī rén, cán píng qì hēi bái.
不見菇芝人，殘枰棄黑白。
jī pān xìng yǒu féng, jīn lì hé zú xī.
躋攀幸有逢，筋力何足惜。