“巖穴閟仙宅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九鎖山十詠·大滌洞》是宋代呂同老創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巍巍的元蓋天，巖穴中的隱仙居。
分門穿過虛明，層層光輝映照碧空。
神鼓震撼著玉音，丹崖上滴落瓊液。
深道中隱藏著潛龍的井，外面的障礙將凡石隔開。
懷念元同老翁，于是在此安居。
華陽與林間的小屋，隧道從那里延伸而來。
我來到這山中，偶然遇見了肥遁的足跡。
靈草不易遇到，翩翩飛舞的白色鼠躲閃不見。

詩意：
《九鎖山十詠·大滌洞》描繪了一個壯麗的山洞景觀，以及其中所蘊含的神秘和靈性。詩人描述了山洞巍峨壯麗，被稱為"元蓋天"，內部有隱仙居住。穿過洞門，可以看到層層光輝映照的碧空，神鼓的聲音響徹洞穴，丹崖上滴落的瓊液如珍寶般閃耀。洞穴中還有深道和潛龍井，它們與外界的凡石障礙相隔。詩人懷念元同老翁，將這里作為自己的安居之所。洞穴與外界的華陽和林屋相連，隧道從這里延伸。詩人來到這座山中，偶然發現了肥遁的足跡。而靈草則難以尋覓，翩翩飛舞的白色鼠兒也躲避不見。

賞析：
這首詩詞以巍峨壯麗的山洞為背景，描繪了一個神秘而靈性的世界。詩人運用形象生動的語言，將洞穴描繪得如同仙境一般，洞內的景色和神奇的事物令人驚嘆。洞穴象征著一種超越塵世的境界，詩人通過贊美洞穴的壯麗和神秘，表達了對仙境和靈性的向往。詩中也流露出懷念元同老翁的情感，以及詩人在這座山洞中找到了安居之所的喜悅。最后，詩人以尋找靈草和飛鼠為象征，表達了珍稀事物不易遇到的觀念。整首詩詞運用意象豐富、語言優美，給人以清新、神秘的感覺，展現了詩人對自然和超越塵世境界的深深追求。

jiǔ suǒ shān shí yǒng dà dí dòng
九鎖山十詠·大滌洞

wēi wēi yuán gài tiān, yán xué bì xiān zhái.
巍巍元蓋天，巖穴閟仙宅。
bié hù chuān xū míng, céng huī dàng kōng bì.
別戶穿虛明，層輝蕩空碧。
shén gǔ zhèn yù yīn, dān yá luò qióng yè.
神鼓振玉音，丹崖落瓊液。
shēn dào qián lóng jǐng, wài zhàng gé fán shí.
深道潛龍井，外障隔凡石。
miǎn huái yuán tóng wēng, yú yān cǐ qī xī.
緬懷元同翁，於焉此棲息。
huá yáng yǔ lín wū, suì dào cóng suǒ shì.
華陽與林屋，隧道從所適。
wǒ lái zī shān zhōng, ǒu zhí féi dùn jī.
我來茲山中，偶值肥遁跡。
líng cǎo wèi yì féng, piān piān fēi shǔ bái.
靈草未易逢，翩翩飛鼠白。