“長年此山旁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九鎖山十詠·丹泉》是宋代呂同老創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
觱沸檻外泉，遠出天柱陽。
清音映空谷，潛波渙寒塘。
昔人養靈芝，長年此山旁。
金骨換玉髓，素虬朝紫皇。
尚余浴丹池，神光透扶桑。
蓬萊幾揚塵，茲泉日泱泱。
我愿滌世紛，朗詠三元章。
手持北斗杓，下酌流霞漿。

詩意和賞析：
《九鎖山十詠·丹泉》描繪了一幅山泉的景象，表達了詩人對世俗繁雜之事的厭倦和對清凈自然的向往。詩中通過描繪泉水的景象和傳說，表達了詩人對高潔、神秘和靈性的追求。

首先，詩人描述了泉水觱沸、遠出天柱陽的景象，展現了泉水的活潑和源源不斷的流動。清澈的泉水映照在空谷中，波紋在寒塘中漣漪擴散，形成一幅寧靜而美麗的畫面。

詩中提到昔人在此山旁養靈芝，暗示著這里的泉水與靈芝有著密切的關聯，傳達出山泉背后的神秘和靈性。

接著，詩人用金骨換玉髓、素虬朝紫皇的形象描繪泉水的珍貴和神圣。金骨和玉髓都是傳說中的寶物，素虬是一種傳說中的神獸，紫皇是指天帝，這些形象都象征著泉水的尊貴和神秘。

詩人還提到尚余浴丹池，神光透扶桑，將泉水與仙境聯系起來。丹池和扶桑都是神話中的元素，代表著長生不老和神仙之地，表達了詩人對泉水的向往和追求。

最后兩句表達了詩人對泉水的喜愛和贊美之情。詩人希望通過滌除世俗之事，詠唱三元章（指道教中的三元宮），來洗凈內心的紛擾。他手持北斗杓，下酌流霞漿，將自己與泉水相融，以達到凈化心靈的目的。

總的來說，《九鎖山十詠·丹泉》通過描繪泉水的景象和與神話傳說的聯系，表達了詩人對清凈、神秘和靈性的追求，以及對世俗繁雜之事的厭倦和對內心凈化的渴望。

jiǔ suǒ shān shí yǒng dān quán
九鎖山十詠·丹泉

bì fèi kǎn wài quán, yuǎn chū tiān zhù yáng.
觱沸檻外泉，遠出天柱陽。
qīng yīn yìng kōng gǔ, qián bō huàn hán táng.
清音映空谷，潛波渙寒塘。
xī rén yǎng líng zhī, cháng nián cǐ shān páng.
昔人養靈芝，長年此山旁。
jīn gǔ huàn yù suǐ, sù qiú cháo zǐ huáng.
金骨換玉髓，素虬朝紫皇。
shàng yú yù dān chí, shén guāng tòu fú sāng.
尚余浴丹池，神光透扶桑。
péng lái jǐ yáng chén, zī quán rì yāng yāng.
蓬萊幾揚塵，茲泉日泱泱。
wǒ yuàn dí shì fēn, lǎng yǒng sān yuán zhāng.
我愿滌世紛，朗詠三元章。
shǒu chí běi dǒu biāo, xià zhuó liú xiá jiāng.
手持北斗杓，下酌流霞漿。