“擁翟亭亭多喬木”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雙柱擎天》是一首宋代的詩詞，作者為韓信同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白鶴岧嶇枕江曲，
接岫連峰衍林麓。
石堂峻峭萬山雄，
擁翟亭亭多喬木。

雙撐石柱峙東南，
勢力擎天名不俗。
鐘英特產棟梁材，
不隨簪纓美如玉。

左接蓬萊右洞天，
峰前水帶縈九曲。
依然紀出武陵源，
擬就峰傍新卜築。

鶴歸錯認華表存，
應笑世人枉追逐。

譯文：
白鶴棲息在崎嶇的江曲上，
山巒相連，林木遍布山麓。
巍峨的石堂，萬山峻峭雄奇，
圍繞著高聳的亭子，生長著茂密的喬木。

雙柱撐起的石頭屹立在東南，
氣勢非凡，被稱作"擎天"，名聲不俗。
這里出產優質的材料，
不像用來裝飾頭飾和衣飾的美玉那樣輕易流失。

左邊緊鄰著蓬萊，右邊是洞天，
山峰前的水蜿蜒曲折。
依然延續著武陵源的風采，
計劃在山峰旁邊重新建造新的居所。

白鶴歸來時，錯把華表當作棲息之地，
應該嘲笑那些徒勞追逐虛名的人們。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然山水景觀為主題，展示了山巒、石頭和亭子的壯麗景色。它通過運用形象生動的語言，將大自然中的景物描繪得栩栩如生。白鶴、山巒、石柱等景物的形象描寫獨特，給人以美感和震撼力。

詩中的"雙柱擎天"形容了石柱的雄偉和堅固，暗示作者的志向和抱負。石柱象征著力量和堅韌，嵌在山巖之間，直插云天，給人一種挺拔、不可動搖的感覺。這種氣勢擎天的形象，表達了作者對力量和堅持的謳歌。

詩的最后兩句"鶴歸錯認華表存，應笑世人枉追逐"則傳達了作者的思考和觀點。鶴歸的時候，錯誤地將華表作為棲息之地，作者認為這是世人的錯誤追求，應當嘲笑。這里可能有一種對虛名和虛榮的批判，呼吁人們應該追求真正有意義的事物，而不是盲目追逐名利。

整體而言，這首詩通過對自然景色的描繪，表達了作者對力量和堅持的贊美，并對追逐虛名的行為提出了反思。同時，詩的語言優美，意境深遠，給人以美的享受《雙柱擎天》是宋代詩人韓信同所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白鶴棲息在崎嶇的江曲上，
山嶺相接，林木延伸到山麓。
高聳的石堂，萬山峻峭雄偉，
亭臺之間繁茂的高大樹木。

雙支撐的石柱屹立在東南，
力量擎天，名聲不俗。
鐘英特產棟梁材料，
不像裝飾頭飾和衣飾的美玉那般輕易丟失。

左邊接連著蓬萊，右邊是洞天，
山峰前的水流蜿蜒曲折。
仍然保留著武陵源的風采，
計劃在山峰旁邊重新建筑新的居所。

白鶴歸來時，錯誤地將華表當作棲身之處，
應該嘲笑世人徒勞地追逐虛榮。

譯文：
白鶴棲息在崎嶇的江曲上，
山嶺相連，樹林延伸到山腳。
高聳的石堂，萬山峻峭雄偉，
亭臺之間茂盛的高大樹木。

雙根支撐的石柱矗立在東南，
力量如同擎天，名聲不俗。
鐘英特產的棟梁材料，
不會像裝飾頭飾和衣飾的美玉那樣輕易失去。

左邊接連著蓬萊，右邊是洞天，
山峰前的水流蜿蜒曲折。
仍然保留著武陵源的美景，
計劃在山峰旁邊重新建造新的住所。

白鶴歸來時，錯誤地將華表當作棲身之地，
應該嘲笑世人徒勞地追逐虛榮。

詩意和賞析：
這首詩描繪了自然山水景色，以及其中所蘊含的哲理和人生觀。詩中的白鶴、山嶺、石柱等景物形象生動，文字簡練。通過對自然景物的描繪，表達了作者對自然美的贊美和對力量的崇敬。

詩中的“雙柱擎天”形容了石柱的雄偉和堅固，寓意力量能夠支撐起整個世界。石柱象征著力量和堅韌，屹立在東南方向，給人以強大之感。同時，詩中提到這些石柱是鐘英特產的棟梁材料，與華麗的裝飾品相比，更具實用價值和持久性。

詩的后半部分描繪了山峰、水流和自然風景，展示了山水的壯麗和曲折多變。作者表達了對自然景觀的欣賞和對大自然的敬畏之情。詩的最后兩句“白鶴歸來時，錯誤地將華表當作棲身之地，應該嘲笑世人徒勞地追逐虛榮”，反思了人們追逐虛榮和名利的盲目行為。白鶴歸

shuāng zhù qíng tiān
雙柱擎天

bái hè tiáo qū zhěn jiāng qū, jiē xiù lián fēng yǎn lín lù.
白鶴岧嶇枕江曲，接岫連峰衍林麓。
shí táng jùn qiào wàn shān xióng, yōng dí tíng tíng duō qiáo mù.
石堂峻峭萬山雄，擁翟亭亭多喬木。
shuāng chēng shí zhù zhì dōng nán, shì lì qíng tiān míng bù sú.
雙撐石柱峙東南，勢力擎天名不俗。
zhōng yīng tè chǎn dòng liáng cái, bù suí zān yīng měi rú yù.
鐘英特產棟梁材，不隨簪纓美如玉。
zuǒ jiē péng lái yòu dòng tiān, fēng qián shuǐ dài yíng jiǔ qǔ.
左接蓬萊右洞天，峰前水帶縈九曲。
yī rán jì chū wǔ líng yuán, nǐ jiù fēng bàng xīn bo zhú.
依然紀出武陵源，擬就峰傍新卜築。
hè guī cuò rèn huá biǎo cún, yīng xiào shì rén wǎng zhuī zhú.
鶴歸錯認華表存，應笑世人枉追逐。