“醉墨揮仙筆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌·金塘瑞溢》是宋代趙汝恂創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金塘瑞溢，愛琉璃十頃，風漪搖碧。
在金塘，吉祥如意的景象豐富多彩，美如琉璃的湖面波光粼粼。

玉女三千擎翠蓋，簇擁芙蓉仙伯。
仙女們手持翠色的遮蔽物，簇擁著芙蓉仙伯。

鸞鶴回翔，龍蛇飛動，醉墨揮仙筆。
神鳥鸞和仙鶴飛翔，神龍和神蛇游動，暢飲之后揮動仙人筆墨。

磨崖書壽，分明知是今日。
在山崖上刻下長壽的字跡，明明白白地知曉它是今日所寫。

應為今日生申，銀鉤照坐，光滿圖書壁。
應當在今天出生，銀鉤照耀下坐在那里，光芒照滿圖書堆積的墻壁。

竹馬兒童傳好語，小住湖山開國。
童年的玩伴們傳遞著美好的言語，短暫停留在湖山之間創造國家的奇跡。

玉璽成文，金蓮賜封，劍履登玄石。
玉璽上的文字已經銘刻，金蓮賜予封號，劍履踏上神秘的石頭。

丹砂九轉，功成依舊頭黑。
通過九次煉制獲得的丹砂，功業已經完成，依然頭發烏黑。

這首詩詞《念奴嬌·金塘瑞溢》描繪了金塘的美景和神奇仙境，融入了仙女、神鳥、神龍等元素，展示了作者對幻想與想象的追求。通過描寫景物和仙境，詩人表達了對美好生活和成功的向往，同時也探討了人生的奇幻與變幻。整首詩詞意境優美，富有想象力，通過豐富的意象和艷麗的描繪，使讀者感受到了一種神秘而充滿詩意的氛圍。

niàn nú jiāo
念奴嬌

jīn táng ruì yì, ài liú lí shí qǐng, fēng yī yáo bì.
金塘瑞溢，愛琉璃十頃，風漪搖碧。
yù nǚ sān qiān qíng cuì gài, cù yōng fú róng xiān bó.
玉女三千擎翠蓋，簇擁芙蓉仙伯。
luán hè huí xiáng, lóng shé fēi dòng, zuì mò huī xiān bǐ.
鸞鶴回翔，龍蛇飛動，醉墨揮仙筆。
mó yá shū shòu, fēn míng zhī shì jīn rì.
磨崖書壽，分明知是今日。
yīng wèi jīn rì shēng shēn, yín gōu zhào zuò, guāng mǎn tú shū bì.
應為今日生申，銀鉤照坐，光滿圖書壁。
zhú mǎ ér tóng chuán hǎo yǔ, xiǎo zhù hú shān kāi guó.
竹馬兒童傳好語，小住湖山開國。
yù xǐ chéng wén, jīn lián cì fēng, jiàn lǚ dēng xuán shí.
玉璽成文，金蓮賜封，劍履登玄石。
dān shā jiǔ zhuàn, gōng chéng yī jiù tóu hēi.
丹砂九轉，功成依舊頭黑。