“蹇驢緩跨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《最高樓·蹇驢緩跨》是宋代詩人崔木創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蹇驢緩跨，迢遞至京城。當此際，正芳春。芹泥融暖飛雛燕，柳條搖曳韻鸝庚。
蹇驢：形容行走緩慢的驢子。緩跨：慢慢地跨越。
迢遞：形容路途漫長。
京城：指京師，即當時的首都汴京（今河南開封）。
詩詞的開篇描繪了一匹行走緩慢的驢子，艱難地跨越長途來到京城。此時正值芳春時節，春意盎然。
芹泥融暖飛雛燕，柳條搖曳韻鸝庚：這兩句表達了春天的景象，芹草泥土融化溫暖了燕子的雛鳥，柳樹枝條搖曳間伴隨著黃鶯婉轉的歌聲。

更那堪，遲日暖，曉風輕。算費盡、主人歌與酒，更費盡、青樓?與箏。
更那堪：更何況。
遲日暖，曉風輕：形容春日的太陽晚霞溫暖，清晨的微風柔和。
這兩句表達了主人費盡心思來應對春天的美好，唱歌、飲酒，以及青樓女子彈箏所需要付出的努力。

多少事，絆牽情。愧我品題無雅句，喜君歌詠有新聲。愿從今，魚比目，鳳和鳴。
多少事，絆牽情：形容生活中的瑣事和紛擾牽扯著情感。
愧我品題無雅句，喜君歌詠有新聲：詩人自謙自己的才華不足，無法寫出高雅的詩句，但他欣喜于主人有新的歌詠之聲。
愿從今，魚比目，鳳和鳴：表達了詩人的愿望，希望從此以后魚兒比目（指魚兒的鱗片有如魚眼），鳳凰和鳴，即事事順利、美好。

這首詩詞以描繪春天的景象為主線，通過描述蹇驢緩跨來到繁華的京城，以及春光明媚的景色和人們歡樂的歌詠，表達了對美好生活的向往和對主人歌詠才華的贊美。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對春天的贊美和對美好生活的向往，展現了宋代文人對生活的熱愛和追求。

zuì gāo lóu
最高樓

jiǎn lǘ huǎn kuà, tiáo dì zhì jīng chéng.
蹇驢緩跨，迢遞至京城。
dāng cǐ jì, zhèng fāng chūn.
當此際，正芳春。
qín ní róng nuǎn fēi chú yàn, liǔ tiáo yáo yè yùn lí gēng.
芹泥融暖飛雛燕，柳條搖曳韻鸝庚。
gèng nà kān, chí rì nuǎn, xiǎo fēng qīng.
更那堪，遲日暖，曉風輕。
suàn fèi jǐn zhǔ rén gē yǔ jiǔ, gèng fèi jǐn qīng lóu? yǔ zhēng.
算費盡、主人歌與酒，更費盡、青樓?與箏。
duō shǎo shì, bàn qiān qíng.
多少事，絆牽情。
kuì wǒ pǐn tí wú yǎ jù, xǐ jūn gē yǒng yǒu xīn shēng.
愧我品題無雅句，喜君歌詠有新聲。
yuàn cóng jīn, yú bǐ mù, fèng hé míng.
愿從今，魚比目，鳳和鳴。