“鳥銜野田草”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳥銜野田草”出自唐代李白的《樹中草》，
詩句共5個字，詩句拼音為：niǎo xián yě tián cǎo，詩句平仄：仄平仄平仄。
“鳥銜野田草”全詩
《樹中草》
鳥銜野田草，誤入枯桑里。
客土植危根，逢春猶不死。
草木雖無情，因依尚可生。
如何同枝葉，各自有枯榮。
客土植危根，逢春猶不死。
草木雖無情，因依尚可生。
如何同枝葉，各自有枯榮。
作者簡介(李白)
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
樹中草翻譯及注釋
翻譯
鳥在野草田間銜枝，卻誤入了枯桑叢里。入地不深容易拔起的根植生在異地的土壤上，適逢春天尚且不會枯死。草木雖然無情，因為彼此的依靠尚可以生存。為什么是同一棵樹上的枝葉，命運卻有枯榮的不同？
注釋
①客土：異地的土壤。
②危根：入地不深容易拔起的根。
樹中草簡析
《樹中草》，樂府《雜曲歌辭》舊題。在這首詩里，詩人抒發了世人命運飄忽不定的郁悶之情。“鳥銜野田草”全詩拼音讀音對照參考
shù zhōng cǎo
樹中草
niǎo xián yě tián cǎo, wù rù kū sāng lǐ.
鳥銜野田草，誤入枯桑里。
kè tǔ zhí wēi gēn, féng chūn yóu bù sǐ.
客土植危根，逢春猶不死。
cǎo mù suī wú qíng, yīn yī shàng kě shēng.
草木雖無情，因依尚可生。
rú hé tóng zhī yè, gè zì yǒu kū róng.
如何同枝葉，各自有枯榮。
“鳥銜野田草”平仄韻腳
拼音：niǎo xián yě tián cǎo
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“鳥銜野田草”的相關詩句
“鳥銜野田草”的關聯詩句
網友評論
* “鳥銜野田草”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“鳥銜野田草”出自李白的 《樹中草》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。