“虎嘯猿吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜奴嬌·繞繞云梯》是一首宋代詩詞，作者是巫山神女。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繞繞云梯，上徹青霄霞外。
繞繞曲曲的云梯，通向高懸于藍天霞外的地方。

與諸仙同飲，鎮長春醉。
與其他仙人一起共飲美酒，陶醉在永恒的長春之中。

虎嘯猿吟，碧桃香異風飄細。
傳來虎咆猿吟之聲，碧桃花香在微風中飄散。

希奇。想人間難識，這般滋味。
這種景象令人感到稀奇，仿佛是人間難以體驗的美妙滋味。

姮娥奏樂簫韶，有仙音異品，自然清脆。
姮娥（指月亮女神）吹奏著美妙的簫聲，音樂異常高雅，自然而清脆。

遏住行云不敢飛。空凝滯。
阻止云彩飄動，使其靜止不動。空間凝滯。

好是波瀾澄湛，一溪香水。
景色美得如波瀾不驚的湖水，宛如一條散發著芬芳的溪流。

這首詩詞通過描繪繞繞曲曲的云梯通向高處的仙境，以及與仙人共飲、聽到各種異樣的音樂和感受獨特的香氣，表達了作者對仙境之美的贊美和向往。詩詞中運用了豐富的意象和形容詞，使得讀者能夠感受到詩中所描繪的絢麗景色和神秘氛圍。整首詩意境優美，給人以耳目一新的感受。

xī nú jiāo
惜奴嬌

rào rào yún tī, shàng chè qīng xiāo xiá wài.
繞繞云梯，上徹青霄霞外。
yǔ zhū xiān tóng yǐn, zhèn cháng chūn zuì.
與諸仙同飲，鎮長春醉。
hǔ xiào yuán yín, bì táo xiāng yì fēng piāo xì.
虎嘯猿吟，碧桃香異風飄細。
xī qí.
希奇。
xiǎng rén jiān nán shí, zhè bān zī wèi.
想人間難識，這般滋味。
héng é zòu yuè xiāo sháo, yǒu xiān yīn yì pǐn, zì rán qīng cuì.
姮娥奏樂簫韶，有仙音異品，自然清脆。
è zhù xíng yún bù gǎn fēi.
遏住行云不敢飛。
kōng níng zhì.
空凝滯。
hǎo shì bō lán chéng zhàn, yī xī xiāng shuǐ.
好是波瀾澄湛，一溪香水。