“三田功滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春·一粒金丹》是宋代詩人衣白山人所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一粒金丹，大如黍米，定中降胎。
運陰陽根本，東龍西虎，結凝金水，擇地深栽。
九載無虧，三田功滿，卦氣周圓爐鼎開。
偷元化，用自然宗祖，全在靈臺。
真才。休戀塵埃。
況穎悟明堂嬰未孩。
幸淮濱相遇，靈丹付了，親留玄旨，期進仙階。
此去何時，水云高會，更上煙霞岐路哉。
人間世，任王侯貴顯，同委蒿萊。

詩意和賞析：
這首詩詞以金丹為主題，表達了對修煉仙道的追求和對超脫塵世的向往。

詩中描述了一粒金丹，形容其大小如同黍米，并稱它能帶來靈魂的降臨。金丹是道教修煉的重要象征，代表了修煉者通往仙境的道路。詩人以金丹為喻，表達了對修煉的渴望和追求。

詩句中提到金丹的運行與陰陽之間的根本關系，東龍和西虎象征著陰陽兩極。結凝金水指金丹的形成，擇地深栽表示金丹必須在適宜的環境中培育。

接下來的幾句描述了修煉者通過九年的努力，功德滿盈，卦氣周全，爐鼎開啟。這些都是修煉者取得成就的象征。

詩中出現了“偷元化”，表明修煉者通過順應自然、取法于宇宙的方式來實現金丹的修煉。全在靈臺表示修煉的關鍵在于精神的修養。

最后幾句表達了詩人的追求和向往。真才一詞表示真正的才能不應迷戀塵世的成就。詩人提到明堂嬰未孩，意味著對超越凡俗、開啟智慧的期待。

詩的結尾，詩人稱幸運地在淮濱相遇，并帶走了靈丹和玄旨，期望能夠進入仙境。最后一句表達了對未來的期待，期待與水云相會，繼續向更高層次的境界邁進。

整首詩詞以金丹為主題，通過修煉的象征來表達詩人對超越塵世、追求仙境的向往。詩中運用了道教修煉的意象和象征，表達了對修煉者品質和修行方法的思考，同時也表達了對超脫塵世、追求高遠境界的渴望和期待。

qìn yuán chūn
沁園春

yī lì jīn dān, dà rú shǔ mǐ, dìng zhōng jiàng tāi.
一粒金丹，大如黍米，定中降胎。
yùn yīn yáng gēn běn, dōng lóng xī hǔ, jié níng jīn shuǐ, zé dì shēn zāi.
運陰陽根本，東龍西虎，結凝金水，擇地深栽。
jiǔ zài wú kuī, sān tián gōng mǎn, guà qì zhōu yuán lú dǐng kāi.
九載無虧，三田功滿，卦氣周圓爐鼎開。
tōu yuán huà, yòng zì rán zōng zǔ, quán zài líng tái.
偷元化，用自然宗祖，全在靈臺。
zhēn cái.
真才。
xiū liàn chén āi.
休戀塵埃。
kuàng yǐng wù míng táng yīng wèi hái.
況穎悟明堂嬰未孩。
xìng huái bīn xiāng yù, líng dān fù le, qīn liú xuán zhǐ, qī jìn xiān jiē.
幸淮濱相遇，靈丹付了，親留玄旨，期進仙階。
cǐ qù hé shí, shuǐ yún gāo huì, gèng shàng yān xiá qí lù zāi.
此去何時，水云高會，更上煙霞岐路哉。
rén jiān shì, rèn wáng hóu guì xiǎn, tóng wěi hāo lái.
人間世，任王侯貴顯，同委蒿萊。