“隱節推承詔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《我愛淳安好》是一首宋代詩詞，作者是陳曄。以下是詩詞的中文譯文：

我愛淳安好，
能明白正義和命運。
培育后代，保留傳統，
甘愿舍身為家族奉獻。

隱藏自己的才能，推崇皇室的旨意，
儒官教育，學習庠序之道。
為何追求神明的祭祀，
卻在退隱中更加彷徨。

這首詩詞表達了作者對淳安的熱愛，淳安指的是陳曄的故鄉。詩人通過表達對家鄉的情感，展現了對家族與傳統的關懷。詩中提到了培育后代、傳承家族的責任感，以及作者舍棄個人利益為家族和社會奉獻的決心。

詩中還暗含了對身份與責任的思考。作者隱藏自己的才能，推崇皇室的旨意，這可能是出于對社會規范和道德準則的尊重。然而，他對祭祀儀式的追求卻讓他感到迷茫和困惑，隱隱地表達了對虛浮儀式和價值觀的懷疑。

整體而言，這首詩詞通過描繪作者對淳安的深情表達了家族情感和對傳統價值的思考。它展現了作者作為一個儒官對家族和社會責任的擔當，同時也揭示了對社會規范和儀式化的反思。這首詩詞通過表達個人情感和思考，展示了宋代士人內心世界的復雜性和矛盾感。

wǒ ài chún ān hǎo
我愛淳安好

wǒ ài chún ān hǎo, néng zhī yì mìng fāng.
我愛淳安好，能知義命方。
yù yí cún hòu yì, kū fù fèng gāo táng.
育遺存后裔，刳腹奉高堂。
yǐn jié tuī chéng zhào, rú guān jiào yǒu xiáng.
隱節推承詔，儒官教有庠。
hú wéi dé cí fèng, tuì shěng gèng huái huáng.
胡為得祠奉，退省更徊徨。