“幽禽縱林藪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《我愛淳安好》
朝代：宋代
作者：陳曄

我愛淳安好，都捐文墨拘。
幽禽縱林藪，露匶掩荒蕪。
每積空餐愧，曾求實惠無。
安車幸虞侍，南極近星弧。

中文譯文：
我熱愛淳安的美好，甘愿放棄文墨的束縛。
幽禽自由地在林間穿梭，露珠掩蓋著荒蕪之地。
每當享用空虛的餐食時我感到愧疚，曾經尋求現實的好處卻一無所獲。
坐在安定的車中幸運地擔任虞侍官，接近南極星弧。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人對淳安的深情表達。淳安是一個地名，位于今天的中國浙江省，以其山水之美而聞名。詩人陳曄表達了他對淳安的熱愛，他寧愿放棄文學創作，享受淳安的自然景色。

詩中提到幽禽自由地在林間飛翔，露珠掩蓋了荒蕪之地，反映出淳安的自然環境優美，充滿生機。詩人通過這些描寫，表達了他對淳安山水之美的贊美和向往。

詩的后半部分，詩人提到自己每次享用空虛的餐食時感到愧疚，并表示曾經努力追求現實的利益，但卻一無所獲。然而，他幸運地擔任虞侍官，可以坐在安定的車中，接近南極星弧。這里的南極星弧可能指的是南天星座中的一組星星。這里的意象表達了詩人在淳安的安寧環境中得到的內心滿足和對未來的希望。

整首詩體現了詩人對淳安山水的熱愛，以及他追求內心平靜和向往美好的心態。通過對自然景色的描繪和自身感受的對比，詩人表達了對物質追求的冷漠，將內心的寧靜和對自然的贊美作為生活的重要價值。這首詩詞展示了宋代文人對自然的熱愛和追求精神自由的思想傾向。

wǒ ài chún ān hǎo
我愛淳安好

wǒ ài chún ān hǎo, dōu juān wén mò jū.
我愛淳安好，都捐文墨拘。
yōu qín zòng lín sǒu, lù jiù yǎn huāng wú.
幽禽縱林藪，露匶掩荒蕪。
měi jī kōng cān kuì, céng qiú shí huì wú.
每積空餐愧，曾求實惠無。
ān chē xìng yú shì, nán jí jìn xīng hú.
安車幸虞侍，南極近星弧。