“香須點染黃金濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶》是一首宋代詩詞，作者是張明中。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蝶，攬得風光忘卻愁，
Butterflies, embracing the scenery, forgetting worries,
千葩萬蕊恣追游。
Chasing freely among myriad flowers and blossoms.
香須點染黃金濕，
Their fragrant antennae lightly touch the moist golden stamens,
小翅輕翻白玉柔。
Their delicate wings gently flutter like white jade.
舞態恨渠春晝短，
They lament the brevity of springtime,
狂情不管好花羞。
Their passionate nature disregards the modesty of beautiful flowers.
膩酥絳雪都相識，
Intimate with both delicate silk and crimson snow,
莫向紅窗繡室休。
They should not rest in embroidered chambers behind red windows.

這首詩詞以蝶為主題，通過描繪蝶的形態和行為，表達了蝶的自由自在、熱情奔放的特性，以及對春天短暫的遺憾和對美好花朵的追求。

詩中的蝶子在飛舞中忘記了憂愁，自由地在花叢中追逐游玩，香須輕輕觸摸著花蕊，小翅膀輕飄飄地翻飛，宛如白玉一般柔軟。它們不顧春日短暫的事實，沉浸在自己的熱情中，不顧及花朵的羞澀，縱情地追逐和舞動。

詩中提到的"膩酥絳雪"，描述了蝶子與輕柔的絲綢和紅色的花瓣之間的親密關系，傳達了它們對美的感知和追求。最后，詩人告誡蝶子不要停留在紅窗繡室中，而是要繼續自由地在花叢中飛舞。

這首詩以簡潔明快的語言描繪了蝶子的形象和特點，通過蝶子的自由奔放與對美的追求，表達了詩人對生活的向往和對短暫美好的珍惜。同時，詩中充滿了對自然和美的贊美，給人以愉悅和享受的感覺。

dié
蝶

lǎn dé fēng guāng wàng què chóu, qiān pā wàn ruǐ zì zhuī yóu.
攬得風光忘卻愁，千葩萬蕊恣追游。
xiāng xū diǎn rǎn huáng jīn shī, xiǎo chì qīng fān bái yù róu.
香須點染黃金濕，小翅輕翻白玉柔。
wǔ tài hèn qú chūn zhòu duǎn, kuáng qíng bù guǎn hǎo huā xiū.
舞態恨渠春晝短，狂情不管好花羞。
nì sū jiàng xuě dōu xiāng shí, mò xiàng hóng chuāng xiù shì xiū.
膩酥絳雪都相識，莫向紅窗繡室休。