“炯然點破一池幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏湖山》是宋代詩人張埴的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初夏的湖山，供奉著三只飛來的白鷗，
它們炯炯有神地點破了一池幽靜。
午后的陰涼里，小扇拂過人們的回首，
在白蘋江上，是何種愁思縈繞。

詩意：
這首詩以初夏的湖山景色為背景，描繪了一幅優美而憂傷的畫面。詩中的白鷗飛來三只，閃爍著明亮的目光，突破了湖水的寂靜，給人以活力和喜悅的感覺。然而，當午后的陰涼撲面而來，人們回過頭來，他們的目光卻充滿了憂愁和思緒。詩人暗示了人生的短暫和無常，即使在美好的景色中，人們仍然會被內心的憂愁所困擾。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了初夏湖山的景色和人們的情感。白鷗作為自然界的一部分，象征著純潔和自由，它們炯炯有神的目光點破了湖水的幽靜，給人帶來一絲活力和歡愉。然而，詩人通過午后的陰涼和人們的回首，表達了人們內心深處的憂愁和愁思。白蘋江上的愁思意味著詩人對人生的感慨和思考，湖山景色背后的愁思使整首詩增加了一層深度和情感。詩人通過對景物的描繪和情感的表達，傳達了人生的無常和短暫，以及人們在美好景色中所感受到的復雜情緒。

這首詩以簡練的語言和意象塑造了獨特的氛圍，既有湖山的美麗景色，又有人們內心的愁思。它呈現出對自然和人生的思考，使讀者在欣賞詩歌的同時也能感受到一種情感的共鳴。

chū xià hú shān
初夏湖山

sān gōng fēi lái gè bái ōu, jiǒng rán diǎn pò yī chí yōu.
三供飛來個白鷗，炯然點破一池幽。
wǔ yīn xiǎo shàn rén huí shǒu, hé xǔ bái píng jiāng shàng chóu.
午陰小扇人回首，何許白蘋江上愁。