“成器幸良工”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試中和節詔賜公卿尺詩》是唐代李觀創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淑節韶光媚，皇明寵賜崇。
具寮頒玉尺，成器幸良工。
豈止尋常用，將傳度量同。
人何不取利，物亦賴其功。
紫翰宣殊造，丹誠厲匪躬。
奉之無失墜，恩澤自天中。

詩意：
這首詩詞描述了皇帝對公卿們的重視和賞識，以一種禮賜的方式表達崇高的贊美和恩寵。皇帝將玉尺賜予公卿們，贊美他們的才德和功績，將他們的品德和才干傳承給后世。詩中表達了人們應該珍惜這種榮耀和機會，既要為自己謀福利，也要為國家和社會作出貢獻。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了皇帝的恩寵和對公卿們的贊美，同時也傳遞了一種人與物互相依存、相互促進的思想。下面對詩中的幾個要點進行賞析：

首先，詩中提到了“淑節韶光媚，皇明寵賜崇”，用詩人精煉而細膩的語言形容了皇帝對公卿們的特殊關照和崇高贊賞。這種贊賞不僅來自于公卿們的品德和才能，也是皇帝對他們的信任和重要使命的體現。

其次，詩中的“具寮頒玉尺，成器幸良工”表達了皇帝將玉尺賜予公卿們的意義。玉尺在古代被視為一種高貴的器物，賜予公卿們意味著皇帝對他們的認可和贊許。而“幸良工”則暗示了公卿們的品德和才能，他們是被皇帝親自挑選和賞識的杰出之人。

接著，詩中強調了這種賞賜的重要性和傳承的意義：“豈止尋常用，將傳度量同。人何不取利，物亦賴其功。”詩人呼吁公卿們要珍惜這種特殊的榮耀和機會，既要為個人利益著想，也要為國家和社會做出貢獻。傳承和發揚這種榮耀，不僅是人們的責任，也是對這種賞賜的最好回報。

最后，詩中提到了“紫翰宣殊造，丹誠厲匪躬。奉之無失墜，恩澤自天中”。這是對皇帝的贊美和感激之情的表達。紫翰是指皇帝的圣旨，宣布了對公卿們的賞賜和贊美。詩人表示，只要公卿們能夠恪守職責，不辜負皇帝的期望，就能夠得到來自天上的恩賜和庇佑。

總體而言，這首詩詞通過簡潔明快的語言，描繪了皇帝對公卿們的特殊賞賜和贊賞，以及對他們的期望和鼓勵。詩中蘊含著珍惜榮耀與機會、為個人與國家同心協力的思想，同時也體現了皇帝對公卿們的信任和期望。這首詩詞既是對受賜者的嘉獎，也是對整個社會和國家的鞭策，鼓勵人們發揚光大自身的才能和品德，為社會作出積極的貢獻。

shì zhōng hé jié zhào cì gōng qīng chǐ shī
試中和節詔賜公卿尺詩

shū jié sháo guāng mèi, huáng míng chǒng cì chóng.
淑節韶光媚，皇明寵賜崇。
jù liáo bān yù chǐ, chéng qì xìng liáng gōng.
具寮頒玉尺，成器幸良工。
qǐ zhǐ xún cháng yòng, jiāng chuán dù liàng tóng.
豈止尋常用，將傳度量同。
rén hé bù qǔ lì, wù yì lài qí gōng.
人何不取利，物亦賴其功。
zǐ hàn xuān shū zào, dān chéng lì fěi gōng.
紫翰宣殊造，丹誠厲匪躬。
fèng zhī wú shī zhuì, ēn zé zì tiān zhōng.
奉之無失墜，恩澤自天中。