“含房隱綠葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西山桐十詠·桐乳》是宋代詩人陳翥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吾有西山桐，厥實狀如乳。
我擁有西山的桐樹，果實飽滿像乳汁。

含房隱綠葉，致巢來翠羽。
果實隱藏在綠葉之間，吸引了翠綠羽毛的鳥兒筑巢。

外滑自為穗，中虛不可數。
果皮滑而有如穗狀，內部空空如也，無法計算其數目。

輕漸曝秋陽，重即濡綿雨。
輕微的陽光逐漸曬干，而重厚的雨水則使其濕潤。

霜后威氣裂，隨風到煙塢。
霜后桐樹展現威嚴，其氣勢如裂。隨著風吹向煙塢。

雖非松柏子，受命亦知土。
雖然不是松柏這樣的高貴樹種，但它也明白自己的命運與土地息息相關。

誰能好琴瑟，種之向春圃。
誰能懂得音樂之美，就將桐樹種在春天的園地。

始知非凡材，諸木豈予伍。
從此我才知道，這桐樹并非普通的樹木，其他的樹木都難與之相媲美。

這首詩詞描繪了桐樹的形態和特點，通過對桐樹果實、葉子、外觀和生長環境的描寫，展現了桐樹的生命力和與自然的聯系。詩人以細膩的筆觸描繪了桐樹的細節，使讀者可以感受到桐樹的美麗與獨特。同時，詩人也借桐樹表達了自己的心境，表達了對凡木的自豪和對自身價值的認同。整首詩意蘊含著對自然界的贊美和對人生的思考，展示了詩人對美的追求和對生命的感悟。

xī shān tóng shí yǒng tóng rǔ
西山桐十詠·桐乳

wú yǒu xī shān tóng, jué shí zhuàng rú rǔ.
吾有西山桐，厥實狀如乳。
hán fáng yǐn lǜ yè, zhì cháo lái cuì yǔ.
含房隱綠葉，致巢來翠羽。
wài huá zì wèi suì, zhōng xū bù kě shǔ.
外滑自為穗，中虛不可數。
qīng jiàn pù qiū yáng, zhòng jí rú mián yǔ.
輕漸曝秋陽，重即濡綿雨。
shuāng hòu wēi qì liè, suí fēng dào yān wù.
霜后威氣裂，隨風到煙塢。
suī fēi sōng bǎi zi, shòu mìng yì zhī tǔ.
雖非松柏子，受命亦知土。
shuí néng hǎo qín sè, zhǒng zhī xiàng chūn pǔ.
誰能好琴瑟，種之向春圃。
shǐ zhī fēi fán cái, zhū mù qǐ yǔ wǔ.
始知非凡材，諸木豈予伍。