“人生分外愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首唐代詩詞，作者劉郇伯。這首詩詞表達了人生中常常充滿愁愁的情感。

以下是《句》的中文譯文：

人生分外愁，
歲月故人稀。
平生苦心事，
付與明月輝。

《句》這首詩詞通過簡潔的語言表達了人生中的愁苦。詩中的第一句“人生分外愁”直接點明了主題，表達了作者對生活中種種煩惱的感受。第二句“歲月故人稀”暗示了歲月的流逝和人世間離別的常態。接下來的兩句“平生苦心事，付與明月輝”則表達了作者將自己的辛勞和心思寄托在明月之上，抒發了一種無奈和寄托的情感。

這首詩詞的詩意深邃而抒情，通過簡練的語言展現了人生中的痛苦和困惑。作者用寥寥數句，將人生的愁苦一一點明，表達了對歲月流轉和人際離散的感慨。同時，通過將自己的辛勞寄托于明月之上，詩人表達了對宇宙間永恒不變的追求和寄托，透露出一種對心靈安慰和尋求救贖的渴望。

這首詩詞簡練而含蓄，字里行間流露出作者對人生中瑣碎煩惱的感受以及對超越塵世的追求。它讓讀者在簡短的幾句話里感受到了作者的心緒和思考，給人以深思和共鳴。同時，通過對明月的描寫，詩人將內心的愁苦寄托于宇宙之間，給予了自己一種心靈上的寄托和安慰。

總的來說，劉郇伯的《句》通過簡練的語言和深刻的意象表達了人生中的愁苦和對超越塵世的追求。它讓人們思考人生的困惑和痛苦，并通過將自己的心思和辛勞寄托于宇宙之間，尋求一種心靈上的安慰和寄托。

jù
句

rén shēng fèn wài chóu.
人生分外愁。