“寓目但成景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日憶山中書隱》是唐代詩人潘緯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春日憶山中書隱

及此農事時，
使我歸來不得閑。
本無西疇耕，
趁著東風歸來。

舊廬在茂密的林間，
樹木繁茂，石頭隱匿其間。
此刻春天剛過雨，
美妙的鳥兒聲聲相伴。

門前的柳樹柔條媚人，
小徑上滋生著苔蘚斑。
澗流開始發出潺潺聲，
座位對著初春的青山。

凝視這美景，
不禁仰臥多了歡顏。
這個鄉間能有什么不好，
何必不思回家的醿酒。

詩意：
這首詩描繪了作者在山中農事之時的回憶和心情。作者在忙碌的農忙之中，感到無暇閑適，但正因為這個時節正是東風送暖、春天回歸的時候，他決定趁著東風的便利回到家中。他回憶起過去在山中的生活，廬舍依然在茂密的樹林中，樹木繁茂，石頭隱匿其中。此刻正是春雨過后，美妙的鳥兒在歌唱。門前的柳樹柔條搖曳生姿，小徑上長滿了苔蘚。溪水發出潺潺的聲音，座位對著初春的青山。作者凝視這美麗的景色，不禁仰臥著多了些歡顏。他認為這個鄉間的景色何等美好，為何不想著回家享受鄉間的寧靜，享受美酒呢？

賞析：
這首詩以簡潔而清新的語言描繪了山中的春天景色和作者的思鄉之情。詩中通過對自然景物的描繪，展現了春天的生機與美麗。潘緯以簡練的文字勾勒出茂密的樹林、柔媚的柳樹、滋生苔蘚的小徑，以及潺潺的溪水和青山，使讀者仿佛置身于山野之中，感受到春天的氣息和寧靜的鄉村景色。

詩人通過描繪自然景物，抒發了對家鄉的思念之情，表達了對鄉村生活的向往和熱愛。他認為山中的景色美好而寧靜，回歸鄉間能夠獲得內心的滿足和舒適。整首詩語言簡練、意境深遠，以細膩的描寫和真摯的情感打動讀者，展現了詩人對自然和家鄉的熱愛之情。

chūn rì yì shān zhōng shū yǐn
春日憶山中書隱

jí zī nóng shì hòu, lìng yǔ guī bù xián.
及茲農事候，令予歸不閑。
běn wú xī chóu gēng, wèi chèn dōng fēng hái.
本無西疇耕，為趁東風還。
jiù lú zài lín mǎng, shù shí fán qí jiān.
舊廬在林莽，樹石繁其間。
shí chūn fāng yǔ yú, hǎo niǎo shēng guān guān.
時春方雨余，好鳥聲關關。
mén liǔ mèi róu tiáo, luó jìng zī tái bān.
門柳媚柔條，蘿徑滋苔斑。
jiàn míng shǐ liú quán, zuò duì chū qīng shān.
澗鳴始流泉，座對初青山。
yù mù dàn chéng jǐng, yǎn yǎng duō huān yán.
寓目但成景，偃仰多歡顏。
cǐ xiāng néng shì fǒu, níng bù sī huí mí.
此鄉能似否，寧不思回醿。