“平原眺晚霽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《官莊晚霽》是唐代潘緯創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

官莊晚霽

平原眺晚霽，
百里見蒼山。
鳥帶浮云去，
人從暮靄還。
村童過雨集，
野老到秋閑。
倚杖逍遙者，
聽蟬竹徑間。

譯文：
站在平原上遠眺晚霞，
百里間可以看到蒼山。
鳥兒隨著飄移的云彩飛去，
人們從夕陽下的靄氣中歸來。
村里的孩童聚集在雨后，
鄉野的老人閑散在秋天。
倚著拐杖的自在之人，
傾聽蟬聲在竹徑間回蕩。

詩意：
這首詩描繪了一個晚霽之后的官莊景色。詩人站在平原上遠眺，眼前的蒼山在百里之外清晰可見。詩中提到鳥兒隨著飄移的云彩飛過，人們則從夕陽下的靄氣中返回。村里的孩童在雨后聚集，鄉村的老人閑散度過秋天。最后，詩人描述了一個倚著拐杖自在閑適的人，在竹徑間聆聽蟬鳴。

這首詩通過對景物的描寫，展示了官莊晚霽時的寧靜景象。詩人通過描繪蒼山的遙遠景色，以及鳥兒、人們的行動，營造出一種和諧的氛圍。村童過雨集，野老到秋閑，表達了鄉村生活的恬靜和寧逸。最后一句描述了一個悠閑自得的人，在竹徑間靜靜聆聽蟬鳴，展現了一種追求自然和心靈寧靜的境界。

賞析：
《官莊晚霽》通過簡潔的語言和細膩的描寫，展示了唐代田園詩的特色。詩中的景物描寫清晰而具體，給人以真實感受。詩人通過對自然景色和人物行動的描繪，表達了對寧靜、和諧生活的向往和贊美。詩中的鄉村景象和村民的生活，給人以寧靜、恬淡的感覺，讓人感受到大自然和人文的和諧融合。最后一句倚杖逍遙者，聽蟬竹徑間，給人以放松、寧靜的心境，引導讀者反思生活中的繁雜與追求內心的平靜。

這首詩詞以其恢宏的自然景色和平和寧靜的人文生活，展示了唐代田園詩的獨特魅力。同時，通過對自然和人物的描寫，詩人傳達了對平靜寧逸生活的向往，引導讀者思考人與自然、內心與外界的關系。整首詩詞以其簡潔、清新的表達方式，讓人感受到詩人對大自然和人文生活的熱愛和贊美。

guān zhuāng wǎn jì
官莊晚霽

píng yuán tiào wǎn jì, bǎi lǐ jiàn cāng shān.
平原眺晚霽，百里見蒼山。
niǎo dài fú yún qù, rén cóng mù ǎi hái.
鳥帶浮云去，人從暮靄還。
cūn tóng guò yǔ jí, yě lǎo dào qiū xián.
村童過雨集，野老到秋閑。
yǐ zhàng xiāo yáo zhě, tīng chán zhú jìng jiān.
倚杖逍遙者，聽蟬竹徑間。