“平蕪望已極”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登凌歊臺》是唐代詩人許棠創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平坦的原野望已經到了極遠的地方，更何況我還要依靠登上凌歊臺來眺望。長江截斷了吳山，天空延伸到了楚國的湖澤，遙遙相望。云帆高高地超過了樹梢，水市遠遠地分隔開了橋梁。站立良久，斜陽已經漸漸落下，無聲無息，仿佛寂寥無言。

詩意：
這首詩描繪了詩人登上凌歊臺，遠眺江山的景色。詩人先描述了遠處平坦的原野，此時已經望到了極遠的地方，然后通過登上凌歊臺，更進一步地觀察周圍的景色。他看到長江截斷了吳山，天空延伸到了楚國的湖澤，展現了廣袤的江山之美。云帆高高地超過樹梢，水市遠遠地分開了橋梁，展示了自然景觀的壯麗和分明。最后，詩人站在凌歊臺上良久，斜陽漸漸落下，整個景色變得寂靜無言，給人一種寧靜、凄美的感覺。

賞析：
《登凌歊臺》以凌歊臺為視角，通過對遠方景色的描繪，表達了詩人對大自然的贊美和對世界的思考。詩人通過獨特的視野和細膩的描寫，將自然景色與人情景致巧妙地結合在一起。他以平蕪望已極的原野為開端，將自然景色的遼闊和壯麗展現出來。接著，通過登上凌歊臺，他進一步展示了江山的壯麗和廣袤。云帆高出樹，水市迥分橋，描繪了自然景觀的細膩之處。最后，詩人站在凌歊臺上，斜陽漸落，景色變得靜謐，給人一種寂寥之感。整首詩以自然景色為背景，通過描寫細膩的詞句，營造出一種寧靜、凄美的意境，使讀者也能感受到詩人內心的思考和感慨。這首詩詞既展示了自然景色的壯麗和獨特之處，又通過景色的變化和對比，表達了人生的無常和寂寥之感，給人以深思和共鳴。

dēng líng xiāo tái
登凌歊臺

píng wú wàng yǐ jí, kuàng fù yǐ líng xiāo.
平蕪望已極，況復倚凌歊。
jiāng jié wú shān duàn, tiān lín chǔ zé yáo.
江截吳山斷，天臨楚澤遙。
yún fān gāo chū shù, shuǐ shì jiǒng fēn qiáo.
云帆高出樹，水市迥分橋。
lì jiǔ xié yáng jǐn, wú yán shì jì liáo.
立久斜陽盡，無言似寂寥。