“寒金刁斗鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邊思》是唐代詩人胡宿的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
勁氣初折膠，
奔書聞插羽。
寒金刁斗鳴，
夕火兜零舉。
霜威畫角雄，
月思清笳苦。
驃騎出鏖兵，
輕車前確虜。
一鼓擊名王，
三捷獻英主。
天山掛雕弓，
玉塞休強弩。
龍額近封侯，
華堂盛歌舞。

詩意：
這首詩詞表達了對邊疆戰事的思考和感慨。作者通過描繪邊疆戰場上的各種景象和動態，表達了壯志豪情和對勝利的向往。

賞析：
這首詩詞以雄渾有力的筆觸描繪了邊疆戰爭的景象，展現了壯志豪情和勝利的渴望。以下是對每個句子的賞析：

1. "勁氣初折膠"：勁氣初折，指戰爭剛開始，士兵們斗志昂揚。膠，指邊疆地區。
2. "奔書聞插羽"：奔書，即傳遞戰報。插羽，表示戰報傳送得很迅速。
3. "寒金刁斗鳴"：寒金，指寒冷的金屬武器。刁斗鳴，形容戰場上刀劍相交的聲音。
4. "夕火兜零舉"：夕火，指夕陽的余暉。兜零，形容光芒搖曳的樣子。舉，指揮旗幟。
5. "霜威畫角雄"：霜威，指戰場冷酷無情的氛圍。畫角，指軍隊中吹奏號角。雄，形容號角的聲音雄壯有力。
6. "月思清笳苦"：月思，指戰士們在夜晚思念家鄉。清笳，指悲涼的樂曲。
7. "驃騎出鏖兵"：驃騎，指勇猛善戰的騎兵。鏖兵，指激烈的戰斗。
8. "輕車前確虜"：輕車，指機動靈活的戰車。確虜，指擊敗敵人。
9. "一鼓擊名王"：形容戰斗勝利得來很快。名王，指敵方的高級將領。
10. "三捷獻英主"：三次勝利后向國君獻捷。獻英主，指向國君獻上戰利品。
11. "天山掛雕弓"：天山，指邊疆地區的山脈。掛雕弓，形容勇士的英勇形象。
12. "玉塞休強弩"：玉塞，指邊境要塞。休強弩，停下緊張的戰斗狀態。
13. "龍額近封侯"：龍額，指國君的寶座。近封侯，指將士們距離功勛加封的距離越來越近。
14. "華堂盛歌舞"：華堂，指華麗的宮殿。盛歌舞，形容國家繁榮昌盛，人們歡慶勝利。

總體來說，這首詩詞通過生動的描寫和形象的比喻，展現了邊疆戰事的艱苦和激烈，表達了戰士們勇猛戰斗、渴望勝利的壯志豪情，以及對國家繁榮的向往。胡宿通過這首詩詞，謳歌了邊疆戰士的英勇和犧牲，以及對勝利的渴望，表達了對國家的忠誠和熱愛。

biān sī
邊思

jìn qì chū zhé jiāo, bēn shū wén chā yǔ.
勁氣初折膠，奔書聞插羽。
hán jīn diāo dǒu míng, xī huǒ dōu líng jǔ.
寒金刁斗鳴，夕火兜零舉。
shuāng wēi huà jiǎo xióng, yuè sī qīng jiā kǔ.
霜威畫角雄，月思清笳苦。
piào qí chū áo bīng, qīng chē qián què lǔ.
驃騎出鏖兵，輕車前確虜。
yī gǔ jī míng wáng, sān jié xiàn yīng zhǔ.
一鼓擊名王，三捷獻英主。
tiān shān guà diāo gōng, yù sāi xiū qiáng nǔ.
天山掛雕弓，玉塞休強弩。
lóng é jìn fēng hóu, huá táng shèng gē wǔ.
龍額近封侯，華堂盛歌舞。