“相公何必更追歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬壽寺歌詞》是一首唐代詩詞，作者是張隱。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
位乖燮理致傷殘，
四面墻匡不忍看。
正是花時堪下淚，
相公何必更追歡。

詩意：
這首詩詞描述了一個殘破不堪的庭院景象，表達了作者對生活的痛苦和對追逐歡樂的懷疑。詩中的“位乖燮理致傷殘”指的是庭院的擺設和布置已經破敗不堪，四面的墻壁讓人無法忍受去看。然而，盡管周圍的花朵盛開美麗，作者卻在這個花開時節感到悲傷，認為相公（指丈夫）何必追逐歡樂。

賞析：
《萬壽寺歌詞》描繪了一個寓意深遠的景象，通過庭院的破敗和墻壁的限制來表達了作者內心的痛苦與困擾。詩中的“萬壽寺”可以被理解為一個象征性的場所，代表著人們對長壽和幸福的追求。然而，庭院的破敗暗示著現實生活的殘酷和不完美，墻壁的限制象征著外部的束縛和阻礙。

詩人在花開時節感到悲傷，可能是因為他對生活的苦難和不幸有深刻的體驗。他對相公追逐歡樂的質問，表達了對世俗歡愉的懷疑和對追逐虛榮的反思。詩中透露出一種對真正幸福和內心滿足的追求，與世俗的追逐相對立。

《萬壽寺歌詞》以簡潔的語言傳達了作者內心的痛苦和對追逐歡樂的懷疑，給人一種深思熟慮和憂郁的感覺。這首詩詞通過對景物的描寫，反映了作者對人生的思考，引發讀者對生活意義和價值的深思。

wàn shòu sì gē cí
萬壽寺歌詞

wèi guāi xiè lǐ zhì shāng cán, sì miàn qiáng kuāng bù rěn kàn.
位乖燮理致傷殘,四面墻匡不忍看.
zhèng shì huā shí kān xià lèi, xiàng gōng hé bì gèng zhuī huān.
正是花時堪下淚,相公何必更追歡.