“蒼苔遠徑深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題處士林亭》
朝代：宋代
作者：李濤

帝里高人宅，
蒼苔遠徑深。
卷簾山入戶，
摘果鳥移林。
石治養龜水，
月臺留客琴。
生涯一樽酒，
名利不關心。

中文譯文：
在皇城里的高人住宅，
青苔覆蓋的小路遙深。
卷起門簾山景進屋，
采摘果實，鳥兒飛過林。
石頭療養水中的龜，
月臺上有留客彈琴。
人生只需一杯酒，
名利并不關心。

詩意：
這首詩描述了一個隱士的生活場景。詩人描繪了隱士的高雅居所，遠離塵囂的皇城，有一條青苔覆蓋的深幽小徑。隱士卷起門簾，山景進入他的屋子，他采摘果實，鳥兒從林間飛過。在水池中，有一只龜被隱士照料著。月臺上有一位客人停留，彈奏著琴曲。詩人表達了隱士對世俗名利的淡漠態度，他只需一杯酒，對于名利并不關心。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了隱士的生活情景，展現了隱士對于名利的超脫態度。詩中的士林亭被描繪得寧靜而高雅，與皇城的喧囂形成了鮮明的對比。隱士在這片寧靜的環境中過著舒適而自由的生活，與大自然和諧相處。他對于世俗的名利不感興趣，只追求心靈的寧靜和內在的自我滿足。整首詩以簡練的語言表達了隱士生活的美好和超然境界，給人一種寧靜、舒適的感覺，引發人們對于追求內心寧靜和超脫的思考。

tí chǔ shì lín tíng
題處士林亭

dì lǐ gāo rén zhái, cāng tái yuǎn jìng shēn.
帝里高人宅，蒼苔遠徑深。
juàn lián shān rù hù, zhāi guǒ niǎo yí lín.
卷簾山入戶，摘果鳥移林。
shí zhì yǎng guī shuǐ, yuè tái liú kè qín.
石治養龜水，月臺留客琴。
shēng yá yī zūn jiǔ, míng lì bù guān xīn.
生涯一樽酒，名利不關心。