“思慮復營營”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩十首》是一首宋代詩詞，作者是李濤。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滔滔樂流水，赴海無歸期。
水流滾滾向前，歡樂無窮，奔向大海，無法預知何時歸來。

亭亭右轉日，今茲復來茲。
太陽東升西落，每天都如此，今天重又回來。

人生寄天地，百年七十稀。
人生寄托于天地之間，百年之中只有七十歲稀少。

思慮復營營，恐為達者嗤。
思緒紛紛擾擾，擔心被那些成功者嘲笑。

這首詩詞表達了作者對人生和時光流轉的思考。詩中以流水比喻充滿歡樂的人生旅程，但同時也暗示著不確定性和不可預測的歸期。太陽的東升西落象征著時間的流轉，而重復出現的"今茲復來茲"則強調了時光的循環性。作者提到人生壽命有限，只有百年中的七十歲是稀少的，暗示了時間的珍貴和有限。最后，作者也表達了對思考和憂慮的感受，擔心自己的努力可能會被那些成功者嘲笑。

這首詩詞通過簡潔而富有意味的語言，抒發了對人生和時光的深刻思考。作者以流水和太陽等自然景物作為象征，使詩詞具有意境和寓意。整首詩詞給人一種淡然寧靜的感覺，同時也引發人們對時間流逝和人生價值的思考。

zá shī shí shǒu
雜詩十首

tāo tāo lè liú shuǐ, fù hǎi wú guī qī.
滔滔樂流水，赴海無歸期。
tíng tíng yòu zhuǎn rì, jīn zī fù lái zī.
亭亭右轉日，今茲復來茲。
rén shēng jì tiān dì, bǎi nián qī shí xī.
人生寄天地，百年七十稀。
sī lǜ fù yíng yíng, kǒng wèi dá zhě chī.
思慮復營營，恐為達者嗤。