“云重陰山雪滿郊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虜廷感賦》是唐代詩人趙延壽創作的一首詩詞。以下是我對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
黃沙風卷半空拋，
云重陰山雪滿郊。
探水人回移帳就，
射雕箭落著弓抄。
鳥逢霜果饑還啄，
馬渡冰河渴自跑。
占得高原肥草地，
夜深生火折林梢。

詩意：
《虜廷感賦》描繪了一幅邊塞虜寨的景象，展現了邊塞軍民在艱苦環境中奮勇抵抗的形象和他們對家園的深情厚意。詩中通過描繪自然景觀和人物活動，表達了對戰爭環境下的生存狀態和戰士們的頑強意志的贊美和敬意。

賞析：
首聯“黃沙風卷半空拋，云重陰山雪滿郊。”通過描繪黃沙飛揚、山脈云霧彌漫的景象，展現了邊塞地區的荒涼和嚴寒，給人一種邊塞虜寨的蒼涼感。

次聯“探水人回移帳就，射雕箭落著弓抄。”描寫了邊塞虜寨中的探水人回到家中，射下的雕鳥正好落在弓上。這里既表現了邊塞生活的艱辛，也展示了邊塞軍民的勇敢和靈巧。

再聯“鳥逢霜果饑還啄，馬渡冰河渴自跑。”描述了饑餓的鳥兒在霜凍的環境中苦苦覓食，渴望的馬兒跨過冰河自尋水源。這描繪了邊塞地區的嚴寒和干旱，以及生存環境對生物的影響。

末聯“占得高原肥草地，夜深生火折林梢。”表達了邊塞軍民占領了肥沃的高原草地，夜深時點燃火折林梢來取暖。這反映了他們對家園的熱愛和保護，同時也彰顯了他們頑強不屈的精神。

整首詩通過對邊塞虜寨的描寫，展現了邊塞地區的惡劣環境和軍民的艱辛生活，同時也表達了他們對家園的深情厚意和頑強的意志。詩中運用豐富的意象和生動的描寫，給人以深刻的印象，展示了唐代邊塞地區的特殊風貌和人民的堅韌品質。

lǔ tíng gǎn fù
虜廷感賦

huáng shā fēng juǎn bàn kōng pāo, yún zhòng yīn shān xuě mǎn jiāo.
黃沙風卷半空拋，云重陰山雪滿郊。
tàn shuǐ rén huí yí zhàng jiù, shè diāo jiàn luò zhe gōng chāo.
探水人回移帳就，射雕箭落著弓抄。
niǎo féng shuāng guǒ jī hái zhuó, mǎ dù bīng hé kě zì pǎo.
鳥逢霜果饑還啄，馬渡冰河渴自跑。
zhàn dé gāo yuán féi cǎo dì, yè shēn shēng huǒ zhé lín shāo.
占得高原肥草地，夜深生火折林梢。