“青原下九世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釋通慧》是一首唐代詩詞，作者是楊昭儉。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
釋通慧，青原下九世，
清涼益禪師法嗣，
稱敬遵通慧禪師。
住臺州（今浙江臨海）般若寺。

詩意：
這首詩詞是為了紀念佛教禪師釋通慧而寫的。詩中提到他是青原寺的第九世傳人，接受清涼益禪師的法承，被尊稱為遵通慧禪師。他住在臺州的般若寺（今浙江臨海），這首詩詞是對他的稱頌和贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了對釋通慧禪師的敬仰和贊美之情。詩人通過提及他的法系和位于臺州的般若寺，突出了釋通慧禪師在佛教界的地位和影響力。詩詞中的字句簡練明了，表達了詩人對禪師的尊敬和景仰之情。

此外，詩詞中提到的《五燈會元》是一部著名的佛教文獻，記錄了中國佛教禪宗的歷史和故事。通過詩詞結合《五燈會元》，可以更深入地了解釋通慧禪師和他在佛教禪宗中的地位。

總之，這首詩詞是對唐代佛教禪師釋通慧的贊美之作，通過簡潔而有力的語言，表達了詩人對禪師的敬仰和景仰，并向讀者展示了禪師在佛教界的重要地位。

shì tōng huì
釋通慧

shì tōng huì, qīng yuán xià jiǔ shì,
釋通慧，青原下九世，
qīng liáng yì chán shī fǎ sì, chēng jìng zūn tōng huì chán shī.
清涼益禪師法嗣，稱敬遵通慧禪師。
zhù tái zhōu jīn zhè jiāng lín hǎi bō rě sì.
住臺州{今浙江臨海}般若寺。
shì jiàn wǔ dēng huì yuán juǎn yī.
事見《五燈會元》卷一○。