“修此與天通”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“修此與天通”出自唐代徐鉉的《步虛詞五首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xiū cǐ yǔ tiān tōng,詩句平仄:平仄仄平平。
“修此與天通”全詩
《步虛詞五首》
圣主過幽谷,虛皇在蕊宮。
五千宗屋母。
七字秘神童。
世人玉壺遠,人間玉籥空。
唯余養身法,修此與天通。
五千宗屋母。
七字秘神童。
世人玉壺遠,人間玉籥空。
唯余養身法,修此與天通。
分類: 步虛詞
《步虛詞五首》徐鉉 翻譯、賞析和詩意
《步虛詞五首》是唐代徐鉉所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
圣主過幽谷,虛皇在蕊宮。
五千宗屋母。七字秘神童。
世人玉壺遠,人間玉籥空。
唯余養身法,修此與天通。
詩意:
這首詩描繪了一個超凡脫俗的場景,詩人通過運用象征和隱喻的手法,表達了對修道和通達天地之道的追求。
賞析:
這首詩詞以典故和修道的意向為主題,通過描寫圣主過幽谷和虛皇在蕊宮的情景,展現了一種超越塵世的境界。圣主過幽谷象征著超越紛擾的世俗,虛皇在蕊宮則表達了一種超凡脫俗的存在。五千宗屋母和七字秘神童則是神秘而超然的形象,暗示了修道之人的高深境界。
詩中提到了世人玉壺遙遠,人間玉籥空。玉壺和玉籥都是道家修煉所用的器具,意味著修道的人與塵世相隔遙遠,無法凡塵可及。這種狀態下,唯余養身法,修此與天通。詩人表達了修身養性、通達天地之道的追求。
整首詩詞以樸素而深邃的語言,以象征和隱喻的手法,勾勒出一個超越塵世的境界,表達了詩人對修道和通達天地之道的追求和向往。通過修身養性,與天地相通,達到超越塵世的境界,是詩人的心愿和追求。
“修此與天通”全詩拼音讀音對照參考
bù xū cí wǔ shǒu
步虛詞五首
shèng zhǔ guò yōu gǔ, xū huáng zài ruǐ gōng.
圣主過幽谷,虛皇在蕊宮。
wǔ qiān zōng wū mǔ.
五千宗屋母。
qī zì mì shén tóng.
七字秘神童。
shì rén yù hú yuǎn, rén jiān yù yuè kōng.
世人玉壺遠,人間玉籥空。
wéi yú yǎng shēn fǎ, xiū cǐ yǔ tiān tōng.
唯余養身法,修此與天通。
“修此與天通”平仄韻腳
拼音:xiū cǐ yǔ tiān tōng
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“修此與天通”的相關詩句
“修此與天通”的關聯詩句
網友評論
* “修此與天通”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“修此與天通”出自徐鉉的 《步虛詞五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。