“春歸萬年樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代詩人楊徽之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

春歸萬年樹，
月滿九重城。

這首詩詞的意境表達了春天的歸來和夜晚的寧靜。下面是對詩詞意義和賞析的解析：

詩詞的第一句“春歸萬年樹”，描繪了春天回歸的景象。這里的“萬年樹”可以理解為古代城市中常見的參天大樹，它們經歷了歲月的變遷，見證了歷史的滄桑。春天的到來，使得這些古老的樹木重新煥發生機，恢復了生機勃勃的景象。這一句表達了春天的希望和生機。

詩詞的第二句“月滿九重城”，描繪了夜晚的寧靜和美麗。這里的“九重城”可以指代宮殿或城市的高樓大廈，暗示了繁華的都市景象。夜晚的時候，皎潔的月亮懸掛在九重城上，照亮了整個城市，營造出一種寧靜而祥和的氛圍。這一句表達了夜晚的寧靜和美好。

整首詩詞通過對春天和夜晚的描繪，展現了自然和城市的和諧共生。春天的到來使得古老的樹木煥發生機，而夜晚的月亮照亮了城市，帶來寧靜和美麗。詩詞通篇簡潔明了，意象鮮明，給人以清新、寧靜的感受。同時，詩詞的意境也表達了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。

總的來說，這首詩詞通過對春天和夜晚的描繪，表達了自然和城市的和諧共生，以及對生活美好事物的追求，給人以寧靜、美麗的感受。

jù
句

chūn guī wàn nián shù, yuè mǎn jiǔ zhòng chéng.
春歸萬年樹，月滿九重城。