“愿因史冊紀余芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禁林宴會之什》是唐代楊徽之創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
星移歲律應青陽，
得奉群英集玉堂。
龍鳳雙飛觀御札，
云霞五色詠天章。
禁林漸覺清風暖，
仙界元知白日長。
詔出紫泥封去潤，
朝回蓮燭賜來香。
二篇稱獎恩尤重，
萬國傳聞道更光。
何幸微才逢盛事，
愿因史冊紀余芳。

詩意：
這首詩詞描述了一場隆重的宴會，作者在其中表達了對皇帝的忠誠和歡慶的情感。詩中描繪了宴會的盛況和華麗的場面，以及宴會對于士人的榮譽和贊揚。宴會的氣氛溫暖宜人，使得禁林（指宮廷）感到愈發宜人，仿佛置身于仙界。皇帝下詔將表揚文狀封存，表達對文人的贊賞和鼓勵。最后，作者希望自己的才華能被記錄在史冊中，留下美好的回憶。

賞析：
這首詩詞以優美的語言描繪了宴會的盛況和氛圍，展現了唐代宮廷文化的繁榮和壯麗。通過描繪禁林中的宴會，詩人通過對景物的描寫表達了對皇帝的忠誠和敬仰。詩中運用了豐富的意象，如星移、龍鳳雙飛、云霞五色等，給人以華麗、瑰麗的感覺。作者通過描繪宴會的氣氛，將士人的榮譽與皇帝的恩賜相結合，表達了對皇帝的感激和對宴會的喜悅之情。最后，作者表達了希望自己的才華能被記錄在史冊中的愿望，展示了對個人價值的追求和對傳世的渴望。整首詩詞充滿了宮廷文化的繁華和壯麗，展現了唐代文人的豪情壯志。

jìn lín yàn huì zhī shén
禁林宴會之什

xīng yí suì lǜ yīng qīng yáng, dé fèng qún yīng jí yù táng.
星移歲律應青陽，得奉群英集玉堂。
lóng fèng shuāng fēi guān yù zhá, yún xiá wǔ sè yǒng tiān zhāng.
龍鳳雙飛觀御札，云霞五色詠天章。
jìn lín jiàn jué qīng fēng nuǎn, xiān jiè yuán zhī bái rì zhǎng.
禁林漸覺清風暖，仙界元知白日長。
zhào chū zǐ ní fēng qù rùn, cháo huí lián zhú cì lái xiāng.
詔出紫泥封去潤，朝回蓮燭賜來香。
èr piān chēng jiǎng ēn yóu zhòng, wàn guó chuán wén dào gèng guāng.
二篇稱獎恩尤重，萬國傳聞道更光。
hé xìng wēi cái féng shèng shì, yuàn yīn shǐ cè jì yú fāng.
何幸微才逢盛事，愿因史冊紀余芳。