“更被驚烏半夜啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》是宋代詩人王周創作的一首詩詞。下面是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梨花如雪已相迷，
更被驚烏半夜啼。
簾卷玉樓人寂寂，
一鉤新月未沉西。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的景象。詩人以梨花如雪的美景為開頭，形容了梨花盛開的景象，使人感到如同置身于飄雪之中。然而，這美景被突然驚擾的烏鴉的叫聲打斷了寧靜。接下來，詩人描述了一座玉樓，卷起的簾子下，寂靜無人。最后一句提到了一鉤嶄新的新月，暗示著夜晚尚未結束。

賞析：
這首詩詞通過對夜晚景象的描繪，傳達了一種深沉的意境。梨花如雪的景象給人一種清幽的感覺，詩人通過這樣的描寫，營造出寧靜而美麗的夜晚氛圍。然而，這美麗的景象被驚擾的烏鴉的叫聲中斷，給人一種突兀的感覺，同時也暗示了夜晚的不安寧。接著，詩人描述了一座玉樓，簾子卷起，人寂寂無人，這種靜謐的場景增添了一種孤寂感。最后一句提到了一鉤新月，暗示夜晚尚未結束，給人以希望和未來的預期。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了夜晚的景象和情感，通過景物的描繪和意象的運用，傳達了一種對自然美景的贊美以及人世間的孤寂和不安的情感。整體上，詩詞表達了對寧靜美好的向往，同時也喚起了人們對于生活中短暫而珍貴的美好時刻的思考。

wú tí
無題

lí huā rú xuě yǐ xiāng mí, gèng bèi jīng wū bàn yè tí.
梨花如雪已相迷，更被驚烏半夜啼。
lián juǎn yù lóu rén jì jì, yī gōu xīn yuè wèi chén xī.
簾卷玉樓人寂寂，一鉤新月未沉西。