“好景幾時官吏醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚寓懷》是宋代劉兼創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一承兌澤蒞方州，
八度春光照郡樓。
好景幾時官吏醉，
名山時領管弦游。
空花任爾頻侵眼，
老雪從他漸滿頭。
歸去杜陵池閣在，
只能歡笑不能愁。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景色和作者對春天的感慨。作者通過描繪春天的景色和自然現象，表達了對歲月的流轉和人生的感慨，并以此反映了自己的心境和人生態度。

賞析：
這首詩詞以描繪春天的景色為主線，通過景物的變化表達了作者對光陰流逝和人生短暫的思考。首句"一承兌澤蒞方州"，描繪了春天來臨的美好景象，暗示了時光的流轉。接著，詩中提到"八度春光照郡樓"，強調了作者經歷了多個春天的變遷。這里的"郡樓"象征著官吏的職位，意味著作者已經歷了多年官場生涯。

接下來的兩句"好景幾時官吏醉，名山時領管弦游"，表達了作者對時光流轉和官場生活的感慨。官吏們在美好的景色中沉醉，而名山之行則成為他們的常態。這里的"好景"和"名山"都代表了世俗的富貴和名利，而"官吏醉"和"管弦游"則是對這種生活方式的揭示和嘲諷。

下一句"空花任爾頻侵眼，老雪從他漸滿頭"，通過描繪花和雪的變化，表達了時間的流逝和年齡的增長。"空花"指的是虛華的世俗享受，而"老雪"象征著歲月的積累和沉淀，兩者形成了對比。這句話也可以理解為作者對于世俗名利的看透，以及對自己年老之感的思考。

最后兩句"歸去杜陵池閣在，只能歡笑不能愁"，表達了作者對歸隱之地的向往和對歡樂人生的追求。"杜陵池閣"是指作者的故鄉，歸去意味著回歸本源，回歸真實的內心世界。"只能歡笑不能愁"則是表達了作者對人生的積極態度，希望能以歡樂的心態面對人生的起伏和變化。

整首詩詞通過對春天景色的描繪和對時間流逝的思考，表達了作者對世俗名利的領悟和對人生的態度。詩意深遠，言簡意賅，給人以深思。

chūn wǎn yù huái
春晚寓懷

yī chéng duì zé lì fāng zhōu, bā dù chūn guāng zhào jùn lóu.
一承兌澤蒞方州，八度春光照郡樓。
hǎo jǐng jǐ shí guān lì zuì, míng shān shí lǐng guǎn xián yóu.
好景幾時官吏醉，名山時領管弦游。
kōng huā rèn ěr pín qīn yǎn, lǎo xuě cóng tā jiàn mǎn tóu.
空花任爾頻侵眼，老雪從他漸滿頭。
guī qù dù líng chí gé zài, zhǐ néng huān xiào bù néng chóu.
歸去杜陵池閣在，只能歡笑不能愁。