“云還天上從龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月 籌堂壽》是元代的一首詩詞，作者是李俊明。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落落瓊林人物，
飄飄鶴氅仙風。
渡江以后見英雄，
那在懸刀一夢。
霧恰山中隱豹，
云還天上從龍。
太行直枕大河東，
猶比聲名不重。

詩意：
這首詩詞描述了一種豪情壯志的意境。作者通過描繪壯麗的山水景色和英雄豪杰的形象，表達了對英雄事跡的贊美和對聲名的淡泊。

賞析：
該詩以景物描寫為主，描繪了壯麗的自然景觀和英雄豪杰的形象。詩開頭的“落落瓊林人物，飄飄鶴氅仙風”形容人物飄逸高雅，宛如仙人。接著，詩人提到自己渡江后見到英雄豪杰，但他們的英勇事跡仿佛只是一場夢境，懸刀的豪情已經消逝。

接下來的幾句運用了山、云、龍等意象，表達了作者對英雄豪杰的景仰之情。霧隱山中的豹象征著英雄的隱匿和神秘，而云從天上飄過的龍象征著英雄的崇高和卓越。

最后兩句“太行直枕大河東，猶比聲名不重”表達了作者對聲名利祿的淡泊態度。太行山直接枕著東流的大河，暗示了作者追求高尚境界的追求。他認為這種高尚追求比聲名和名利更重要。

總的來說，這首詩詞通過山水和英雄形象的描繪，表達了作者對英雄豪杰的景仰和對高尚境界的追求，同時表達了對名利的淡泊態度。它展現出元代士人對理想境界的追求和對傳統文化的熱愛。

xī jiāng yuè chóu táng shòu
西江月 籌堂壽

luò luò qióng lín rén wù, piāo piāo hè chǎng xiān fēng.
落落瓊林人物，飄飄鶴氅仙風。
dù jiāng yǐ hòu jiàn yīng xióng.
渡江以後見英雄。
nà zài xuán dāo yī mèng.
那在懸刀一夢。
wù qià shān zhōng yǐn bào, yún hái tiān shàng cóng lóng.
霧恰山中隱豹，云還天上從龍。
tài xíng zhí zhěn dà hé dōng.
太行直枕大河東。
yóu bǐ shēng míng bù zhòng.
猶比聲名不重。