“一春多少相思恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·縷篆煙消月滿簾》是元代許有壬創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
薄如蠶絲的煙霧散去，明亮的月光灑滿窗簾。
青綢的香味減少了夜寒的鋒芒。
鵲橋上是誰駕著銀河渡過，
時光流逝像漏水，或許會將海水再加一分。
天空模糊，苦惱無盡。厭倦了怨恨，夢境變得空洞而甜蜜。
一個春天有多少相思和悲傷，
使我瘦弱的腰肢愈發纖細。

詩意和賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸表達了作者內心的情感和思考。詩中運用了意象豐富的描寫，展示了作者對于歲月流轉和人生變遷的感慨。

詩的開頭描述了煙霧散去，明亮的月光灑滿窗簾的景象，給人一種清新、明亮的感覺。青綢的香味減少了夜寒的鋒芒，表達了對于溫暖和舒適的向往。

接著，詩中提到了鵲橋和銀河，這是傳說中仙人和凡人相會的地方，暗示了作者對于美好愛情的向往和追求。時間的流逝如同漏水，或許會將海水再加一分，這里表達了對于時光流逝不可逆轉的無奈感。天空模糊，苦惱無盡，展現了作者內心的憂愁和痛苦。

然而，詩的后半部分轉折出現了對于怨恨的厭倦，夢境變得空洞卻仍然甜蜜。這里表達了作者對于過去的怨恨和痛苦的放下，同時對于夢境中的甜蜜回憶的懷念。

最后，詩中提到了作者的相思和悲傷，這使得他的腰肢變得更加瘦弱，表達了作者深深的思念之情和痛苦的體驗。

整首詩詞以細膩的意象和動人的描寫展現了作者對于時光流逝、愛情和人生變遷的思考和感慨，同時揭示了內心深處的情感和痛苦。

zhè gū tiān
鷓鴣天

lǚ zhuàn yān xiāo yuè mǎn lián.
縷篆煙消月滿簾。
qīng líng xiāng jiǎn yè hán jiān.
青綾香減夜寒尖。
què qiáo shuí jià yín hé dù, lòu yīng jiāng hǎi shuǐ tiān.
鵲橋誰駕銀河渡，＊漏應將海水添。
tiān mò mò, hèn yàn yàn.
天漠漠，恨厭厭。
bù chéng yuàn mèng shuì kōng tián.
不成怨夢睡空甜。
yī chūn duō shào xiāng sī hèn, shòu dé yāo zhī fèn wài
一春多少相思恨，瘦得腰肢分外