“要摘我園蔬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《摸魚子 次明初為壽韻》是元代作家許有壬的作品。該詩描述了作者對歲月的流逝和自身生活的虛度的感慨，以及對自然景色的贊美和對理想追求的表達。

詩詞的中文譯文如下：

算驅馳三十余歲，
只將光景虛度。
野云本是無心物，
辦得幾多霖雨。
還自許。
量綿力粗才，
猶可松筠主。
天方見與。
把村落溪山，
風煙朝夕，
著在最佳處。
青年志，
萬一容裨當寧。
何慚與噲為伍。
歸來千仞岡頭看，
卻笑甕天飛舞。
方學圃。
要摘我園蔬，
細和淵明句。
＊＊醉語。
道咫尺重陽，
登高落帽，
休競汨羅渡。

這首詩詞的詩意主要表達了作者對光陰流逝的感嘆和對自己年華逝去的惋惜之情。作者在歲月匆匆中感到自己的時光虛度，沒有實現自己的理想和追求。他覺得自己像是一片漂浮的云，沒有目標和意義，只是被命運隨意驅使。然而，他仍然對自己的才華抱有一絲自信，認為自己有可能成為松筠一樣的人物，松筠指的是傳說中的隱士和賢人。他希望天地能夠看到他的努力和才華，并將他放置在最佳的位置上，讓他能夠在鄉村和山水之間自由自在地生活。

詩中還表達了作者對青年時代理想和志向的追求，他希望自己能夠有所成就，不辜負這個年輕有為的時期。他表示自己不愿與平庸的人為伍，希望能夠獲得更高的境界和更美好的生活。回到千仞岡頭俯視，他對世俗的紛擾和浮躁心態感到一笑，仿佛在甕天（指天空）中看到了舞動的云彩，暗喻自己追求的自由和超越塵世的理想。

最后兩句描述了作者希望能夠學習淵明（指古代文學家謝靈運）的才華，摘取他園中的蔬菜一樣，細細品味他的詩句。最后一句以“＊＊醉語”作結，暗示作者在追求自己的理想過程中可能會有些許的迷茫和隨意。

整首詩詞表達了作者對時間流逝的感慨和對自己虛度年華的悔恨，同時也表達了對理想追求和對自然景色的贊美。它展現了作者對自由與超越的向往，以及對美好生活和高尚境界的追求。

mō yú zǐ cì míng chū wèi shòu yùn
摸魚子 次明初為壽韻

suàn qū chí sān shí yú suì, zhǐ jiāng guāng jǐng xū dù.
算驅馳三十余歲，只將光景虛度。
yě yún běn shì wú xīn wù, bàn dé jǐ duō lín yǔ.
野云本是無心物，辦得幾多霖雨。
hái zì xǔ.
還自許。
liàng mián lì cū cái, yóu kě sōng yún zhǔ.
量綿力粗才，猶可松筠主。
tiān fāng jiàn yǔ.
天方見與。
bǎ cūn luò xī shān, fēng yān zhāo xī, zhe zài zuì jiā chù.
把村落溪山，風煙朝夕，著在最佳處。
qīng nián zhì, wàn yī róng bì dāng níng.
青年志，萬一容裨當寧。
hé cán yǔ kuài wéi wǔ.
何慚與噲為伍。
guī lái qiān rèn gāng tóu kàn, què xiào wèng tiān fēi wǔ.
歸來千仞岡頭看，卻笑甕天飛舞。
fāng xué pǔ.
方學圃。
yào zhāi wǒ yuán shū, xì hé yuān míng jù.
要摘我園蔬，細和淵明句。
zuì yǔ.
＊＊醉語。
dào zhǐ chǐ chóng yáng, dēng gāo luò mào, xiū jìng mì luó dù.
道咫尺重陽，登高落帽，休競汨羅渡。