“翠盤承月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太常引·靚妝仙子謝纖濃》是元代許有孚創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
靚妝仙子謝纖濃，
獨立水云紅。
綽約畫闌東，
似姑射、冰肌雪容。
翠盤承月，玉杯擎露，
粲粲蕊珠宮。
真賞有鄰翁，
畫添入、霓裳曲中。

詩意：
這首詩描繪了一位美麗的仙子，名叫謝纖濃。她穿著華麗的妝容，獨自站在水邊，宛如水云中的紅色花朵。她姿態優雅，就像畫廊東側的一幅畫。她的容貌美麗如姑射山的仙女，皮膚晶瑩如雪。她手持翠綠的盤子，盛著皎潔的月光；舉起玉杯，里面是晶瑩的露水。她宮廷中的珍寶閃耀著明亮的光芒。這位真正的賞賜者是一位鄰近的老人。畫家將她描繪在霓裳曲的畫中，使她更加生動。

賞析：
這首詩以華麗的詞藻和形象描寫展示了仙子謝纖濃的美麗和高貴。詩中使用了許多形容詞和意象，如"水云紅"、"冰肌雪容"、"翠盤承月"等，以強調仙子的美貌和仙境般的氛圍。通過描繪仙子的妝容和仙器，詩人營造出一種華麗、神秘的場景，使讀者仿佛置身于仙境之中。

詩中提到的姑射山和霓裳曲都是與仙境和神話傳說相關的元素。姑射山是中國神話傳說中的仙山，據說是仙女們的居所。通過將仙子與姑射山相比，詩人進一步強調了她的美麗和神秘性。霓裳曲是一種古代音樂曲調，與仙境和神話傳說有關。將仙子描繪在霓裳曲中，使她更加生動活潑，給人一種音樂與美的結合的感覺。

整首詩以華麗、唯美的語言描繪了仙子的美麗形象，營造了一個神秘而詩意盎然的仙境場景。通過細膩的描寫和豐富的意象，詩人成功地將讀者帶入了一個充滿詩意和想象力的世界，讓人感受到美的力量和仙境的神秘魅力。

tài cháng yǐn
太常引

jìng zhuāng xiān zǐ xiè xiān nóng.
靚妝仙子謝纖濃。
dú lì shuǐ yún hóng.
獨立水云紅。
chuò yuē huà lán dōng.
綽約畫闌東。
shì gū shè bīng jī xuě róng.
似姑射、冰肌雪容。
cuì pán chéng yuè, yù bēi qíng lù, càn càn ruǐ zhū gōng.
翠盤承月，玉杯擎露，粲粲蕊珠宮。
zhēn shǎng yǒu lín wēng.
真賞有鄰翁。
huà tiān rù ní cháng qǔ zhōng.
畫添入、霓裳曲中。