“朝餐石中髓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白毫子歌》是唐代李白的一首詩，描述了作者深入淮南小山尋找白毫子，并在清心靜氣的環境中感受大自然的美妙。

淮南小山白毫子，乃在淮南小山里。夜臥松下云，朝餐石中髓。
白毫子就生長在淮南小山里，作者在夜晚躺在松樹下，目睹松云繚繞，早晨吃著心中石質髓。

小山連綿向江開，碧峰巉巖綠水回。余配白毫子，獨酌流霞杯。
小山連綿不斷向江河伸展，藍色的山峰和險峻的巖石環繞綠水回旋。我和白毫子相伴，獨自品嘗著流霞美酒。

拂花弄琴坐青苔，綠蘿樹下春風來。南窗蕭颯松聲起，憑崖一聽清心耳。
拂去花瓣彈琴坐在青苔上，綠蘿樹下的春風吹來。南窗傳來輕風拂過松樹的聲音，在懸崖上靜靜傾聽，使人心靈清凈。

可得見，未得親。八公攜手五云去，空馀桂樹愁殺人。
雖然能看見，卻無法親近。八公牽著五云馬離去，只留下桂樹讓我感到悲傷。

詩意：詩人以細膩的筆觸描繪了淮南的小山和白毫子，融入了大自然的美景和寧靜，表達了對大自然的熱愛和對追尋真理的向往。詩中的景色和情感相融，給人以心靈的觸動。

賞析：這首詩通過細膩的描寫展示了詩人對大自然的熱愛和向往。小山連綿不斷向江河伸展，碧峰巉巖和綠水相襯，展現了大自然的壯麗景色。詩人通過憑借懸崖聽松樹的聲音，表達了對寧靜和清凈狀態的追求。詩中的白毫子寓意著可貴的東西，象征真理和智慧。整首詩充滿了詩人對大自然的傾慕和對追尋真理的熱情，給人以清新、寧靜的感覺。

bái háo zǐ gē
白毫子歌

huái nán xiǎo shān bái háo zǐ, nǎi zài huái nán xiǎo shān lǐ.
淮南小山白毫子，乃在淮南小山里。
yè wò sōng xià yún,
夜臥松下云，
cháo cān shí zhōng suǐ.
朝餐石中髓。
xiǎo shān lián mián xiàng jiāng kāi, bì fēng chán yán lǜ shuǐ huí.
小山連綿向江開，碧峰巉巖綠水回。
yú pèi bái háo zǐ, dú zhuó liú xiá bēi.
余配白毫子，獨酌流霞杯。
fú huā nòng qín zuò qīng tái,
拂花弄琴坐青苔，
lǜ luó shù xià chūn fēng lái.
綠蘿樹下春風來。
nán chuāng xiāo sà sōng shēng qǐ, píng yá yī tīng qīng xīn ěr.
南窗蕭颯松聲起，憑崖一聽清心耳。
kě dé jiàn, wèi dé qīn.
可得見，未得親。
bā gōng xié shǒu wǔ yún qù, kōng yú guì shù chóu shā rén.
八公攜手五云去，空馀桂樹愁殺人。