“東山更理閑絲竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《摸魚子·買陂塘旋栽楊柳》是元代許有孚創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
買陂塘旋栽楊柳，
園亭盡有公務。
東山更理閑絲竹，
莫用蒼生霖雨。
鷗鷺渚。
淡相對忘機，
不羨蓬瀛嶼。
平生愿語。
便泉石膏盲，
煙霞痼疾，
始遂隱居趣。
邯鄲路。
老我頭顱如許。
黃梁何日逢呂。
斜川便是桃源洞，
千載歸來辭句。
巾漉醑。
笑琴亦無弦，
何處求新譜。
茫茫萬古。
任滄海桑田，
白衣蒼狗，
不到老農圃。

詩意和賞析：
這首詩以自嘲和隱居為主題，表達了作者對官場生活的厭倦和對田園生活的向往。詩中描繪了一位官員買下一片湖泊，修建園亭，但他并不滿足于公務繁忙的生活，而是更喜歡在東山上理會閑暇時的絲竹音樂，表達了對官場生活的不滿和對自由自在的閑適生活的追求。

作者在詩中提到不要讓蒼生受到連綿不斷的雨水的困擾，這里可以理解為作者希望社會能夠有一個良好的治理，讓人們不再受到困擾和痛苦。

詩的后半部分，作者表達了對隱居生活的向往。他說自己不羨慕那些居住在遙遠的仙島的人們，而是愿意過一種淡泊寧靜的生活。他希望能夠在山泉和石膏的陪伴下，擺脫煙霞（指塵世紛擾）的困擾，過上隱居的生活。邯鄲路指的是回到故鄉的路途，老我頭顱如許表示自己年紀已經老邁。

詩的最后幾句表達了對桃源洞的向往，桃源洞是一個傳說中的理想樂土。作者希望自己能夠在歸來的時候用詩句來告別塵世。巾漉醑指的是酒，笑琴亦無弦表示他已經不再彈奏琴音，無法找到新的曲譜。

整首詩流露出作者對官場生活的疲憊和對隱居自在的向往，表達了對自由、寧靜和純粹生活的追求。同時，詩中運用了豐富的意象和寓意，展示了作者的情感和思考，給人以深思和共鳴的空間。

mō yú zǐ
摸魚子

mǎi bēi táng xuán zāi yáng liǔ, yuán tíng jǐn yǒu gōng wù.
買陂塘旋栽楊柳，園亭盡有公務。
dōng shān gèng lǐ xián sī zhú, mò yòng cāng shēng lín yǔ.
東山更理閑絲竹，莫用蒼生霖雨。
ōu lù zhǔ.
鷗鷺渚。
dàn xiāng duì wàng jī, bù xiàn péng yíng yǔ.
淡相對忘機，不羨蓬瀛嶼。
píng shēng yuàn yǔ.
平生愿語。
biàn quán shí gāo máng, yān xiá gù jí, shǐ suì yǐn jū qù.
便泉石膏盲，煙霞痼疾，始遂隱居趣。
hán dān lù.
邯鄲路。
lǎo wǒ tóu lú rú xǔ.
老我頭顱如許。
huáng liáng hé rì féng lǚ.
黃梁何日逢呂。
xié chuān biàn shì táo yuán dòng, qiān zǎi guī lái cí jù.
斜川便是桃源洞，千載歸來辭句。
jīn lù xǔ.
巾漉醑。
xiào qín yì wú xián, hé chǔ qiú xīn pǔ.
笑琴亦無弦，何處求新譜。
máng máng wàn gǔ.
茫茫萬古。
rèn cāng hǎi sāng tián, bái yī cāng gǒu, bú dào lǎo nóng pǔ.
任滄海桑田，白衣蒼狗，不到老農圃。