“賴有此君同節操”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲 以上周詠先校舊抄圭塘款乃集本許有》是元代許有孚創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪后西山崖壁峭。
奇觀難與他人道。
煨宇有爐無客造。
從壑誚。

巡檐且索梅花笑。
冷蕊疏花開矯矯。
水村妝點霜林槁。
賴有此君同節操。
成二寶。

淺斟低唱漁家傲。

中文譯文：
雪后西山崖壁陡峭。
這奇景難以言傳。
煙爐中有篝火，卻無客人造訪。
從谷中傳來嘲諷之聲。

輕輕巡行于屋檐下，尋覓梅花的笑容。
冷冷的花蕊稀疏地開放，挺拔而傲然。
水村被霜覆蓋，林木枯槁。
幸好有你這位志同道合的朋友。
成為了兩個寶貝。

輕輕斟酌，低聲吟唱，漁家的傲慢。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了雪后西山的景色，以及詩人自我傲然的情感。峭壁陡峭的山崖在雪后顯得更加壯麗，形成了一幅奇觀，但這樣的景色很難被他人理解和贊美。詩人身處煨宇（指煙爐房），雖然有篝火燒著，但卻沒有客人來造訪，暗示了他的孤獨和自傲。

詩中提到詩人巡行于屋檐下，尋找梅花的笑容。這里的梅花可能象征著堅韌和傲慢的品質，詩人希望能夠找到與自己志同道合的人。冷冷的花蕊疏落開放，高昂而傲立，形成了一幅凄美的景象。

詩的末句寫道水村被霜覆蓋，林木凋零。然而，詩人慶幸能夠有一位與他有相同節操和理想的朋友，成為了他的兩個寶貝（可能指心靈的寄托）。最后兩句以淺斟低唱的方式表達出漁家的傲慢情緒。

整首詩詞通過描繪自然景觀和詩人的情感，表達了一種自傲和孤獨的情緒。詩人在山崖峭壁和凋零的自然景觀中，展現了他對自身價值的肯定，同時也表達了對志同道合的朋友的渴望。這首詩詞雖然簡短，卻通過景物描寫和情感表達，展示出了元代詩歌獨特的風格和意境。

yú jiā ào yǐ shàng zhōu yǒng xiān xiào jiù chāo guī táng kuǎn nǎi jí běn xǔ yǒu
漁家傲 以上周詠先校舊抄圭塘款乃集本許有

xuě hòu xī shān yá bì qiào.
雪后西山崖壁峭。
qí guān nán yǔ tā rén dào.
奇觀難與他人道。
wēi yǔ yǒu lú wú kè zào.
煨宇有爐無客造。
cóng hè qiào.
從壑誚。
xún yán qiě suǒ méi huā xiào.
巡檐且索梅花笑。
lěng ruǐ shū huā kāi jiǎo jiǎo.
冷蕊疏花開矯矯。
shuǐ cūn zhuāng diǎn shuāng lín gǎo.
水村妝點霜林槁。
lài yǒu cǐ jūn tóng jié cāo.
賴有此君同節操。
chéng èr bǎo.
成二寶。
qiǎn zhēn dī chàng yú jiā ào.
淺斟低唱漁家傲。