“洹堂雙甕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太常引·露桃云杏不勝濃》是元代馬熙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
露水濕潤著桃花和杏花，濃艷得無法勝過。
它們匯聚在一起，像水中的花朵綻放紅艷。
別的地方也有栽種，但只有林東的桃花和杏花最為出色。
即使在冰雪覆蓋的季節，它們仍然相互欣賞，互相改變容顏。
在洹堂的雙甕里，此時有千片葉子，令人感到憂愁，仿佛是珠宮里的絕世之美。
甕中貯存著酒，等待吟唱的老者。
回憶起過去的時光，時間經過了一番變遷，但其中卻有一份恒久不變。

詩意和賞析：
這首詩描繪了桃花和杏花的美麗和濃艷。露水滋潤著花朵，使它們更加鮮艷奪目。作者贊美了林東地區的桃花和杏花，認為它們是無與倫比的，與其他地方的花相比，更加出色。即使在寒冷的冰雪覆蓋下，桃花和杏花依然相互欣賞，互相改變容顏，展現了它們的堅韌和美麗。

詩中提到的洹堂雙甕，象征著時間的流轉和記憶的儲藏。甕中貯存的酒，等待著吟唱的老者，表達了對過去時光的回憶和思念。雖然時間已經過去，但其中的某種情感卻保持著恒久不變。

整首詩以花朵為主題，通過描繪桃花和杏花的美麗，抒發了對自然之美的贊美和對時光流轉的思考。同時，詩中也融入了對記憶和情感的表達，使整首詩更具深度和內涵。

tài cháng yǐn
太常引

lù táo yún xìng bù shèng nóng.
露桃云杏不勝濃。
hé ràng shuǐ huā hóng.
合讓水花紅。
bié zhǒng chū lín dōng.
別種出林東。
wèi bīng xuě xiāng kàn gǎi róng.
為冰雪、相看改容。
huán táng shuāng wèng, cǐ shí qiān yè, chóu jué zhū gōng.
洹堂雙甕，此時千葉，愁絕＊珠宮。
zhù jiǔ dài yín wēng.
貯酒待吟翁。
niàn chóu xī shí lái yī zhōng.
念疇昔、時來一中。