“魚安淺碧吹斜照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲 補和可翁四首》是元代馬熙創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

香霧空蒙煙縹渺。
青歸林木先從杪。
若采芳洲繁采沼。
花事悄。幽情聊復忘魚鳥。

鳥倦知還亭月老。
魚安淺碧吹斜照。
魚若有言求直釣。
秦吉了。也應能唱漁家傲。

譯文：
芬芳的霧氣彌漫，煙霧繚繞。
青翠的樹林迎接了初陽。
如同采摘花香的洲島，收獲了繁茂的魚池。
花事靜悄悄，幽情中漸漸忘卻了魚和鳥。

疲倦的鳥兒知道歸巢，回到老亭相會的月老處。
魚兒安然游動在淺碧的水中，微風斜照著它們。
如果魚兒有言語，它們會要求直接釣取。
秦琴的聲音已經停了。現在應該能夠唱出漁家的豪情。

詩意和賞析：
這首詩詞以漁家為背景，描繪了漁家人的自豪和灑脫情懷。詩中通過描繪香霧繚繞、初陽照耀、繁茂的魚池等景物，展現了漁家的生活情景。鳥兒疲倦歸巢、魚兒自在游動的描寫，表達了漁家人對自然的熟悉和融入自然的愉悅感受。

詩中的“花事悄，幽情聊復忘魚鳥”，表現了漁家人在自然環境中的寧靜和忘卻塵世的心境。最后一句“秦吉了。也應能唱漁家傲。”則表達了漁家人自豪的心態，他們有能力唱出漁家的豪情，展現自己的獨特風采。

整首詩運用了細膩的描寫手法，通過具象的景物描寫和意象的運用，展示了漁家人的情感和對自然的感悟。同時，通過對漁家生活的描繪，表達了作者對自然和人類生活的熱愛和贊美。

總的來說，這首詩詞以漁家為題材，以細膩的描寫和意象的運用展示了漁家人的自豪和灑脫情懷，同時也表達了對自然和生活的熱愛和贊美。

yú jiā ào bǔ hé kě wēng sì shǒu
漁家傲 補和可翁四首

xiāng wù kōng méng yān piǎo miǎo.
香霧空蒙煙縹渺。
qīng guī lín mù xiān cóng miǎo.
青歸林木先從杪。
ruò cǎi fāng zhōu fán cǎi zhǎo.
若采芳洲繁采沼。
huā shì qiāo.
花事悄。
yōu qíng liáo fù wàng yú niǎo.
幽情聊復忘魚鳥。
niǎo juàn zhī hái tíng yuè lǎo.
鳥倦知還亭月老。
yú ān qiǎn bì chuī xié zhào.
魚安淺碧吹斜照。
yú ruò yǒu yán qiú zhí diào.
魚若有言求直釣。
qín jí le.
秦吉了。
yě yīng néng chàng yú jiā ào.
也應能唱漁家傲。