“淡妝素服更纖濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太常引·淡妝素服更纖濃》是元代許楨的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淡妝素服更纖濃。
清致不須紅。
佇目畫橋東。
一掃盡、人間冶容。
麻姑何在，嫦娥昨夜，飛出廣寒宮。
天亦為詩翁。
把好景、都移此中。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅淡妝素服的美麗畫面，表達了作者對純樸自然之美的追求。通過描繪清秀素雅的形象，表現了一種超越世俗的清新之美。詩人借用了神話中的麻姑和嫦娥的形象，將自然之美與神話傳說相結合，突出了詩詞中的唯美情感。整首詩抒發了作者對美的追求和對人間繁華的超越，同時也表達了對自然和詩歌的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了淡妝素服的美麗形象，將純樸和自然的美與華麗妝飾相對立。通過使用對比手法，表達了作者對自然美的追求和對俗世繁華的超越。詩中提到的麻姑和嫦娥是神話中的仙女形象，通過與自然景物相聯系，進一步突出了詩中的唯美情感。最后兩句“天亦為詩翁，把好景、都移此中”，表達了作者將美好景色都借用在這首詩中，將自然的美與詩歌相結合，抒發了對自然和詩歌的贊美之情。

整體而言，這首詩詞通過簡練的語言、對比的手法和神話元素的運用，描繪了淡妝素服的美麗形象，并表達了對純樸自然之美的追求和對人間繁華的超越，展現了作者對自然和詩歌的贊美之情。

tài cháng yǐn
太常引

dàn zhuāng sù fú gèng xiān nóng.
淡妝素服更纖濃。
qīng zhì bù xū hóng.
清致不須紅。
zhù mù huà qiáo dōng.
佇目畫橋東。
yī sǎo jǐn rén jiān yě róng.
一掃盡、人間冶容。
má gū hé zài, cháng é zuó yè, fēi chū guǎng hán gōng.
麻姑何在，嫦娥昨夜，飛出廣寒宮。
tiān yì wèi shī wēng.
天亦為詩翁。
bǎ hǎo jǐng dōu yí cǐ zhōng.
把好景、都移此中。