“千林雨氣通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巫山一段云 北山煙雨》是元代李齊賢創作的一首詩詞。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬壑煙光動，千林雨氣通。
五冠西畔九龍東。
水墨古屏風。
巖樹濃凝翠，溪花亂泛紅。
斷虹殘照有無中。
一鳥沒長空。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅自然山水的景象。詩人以煙雨彌漫的巫山和北山為背景，通過細膩的描寫展現出山水之美和自然景觀的變幻。詩中通過運用富有意象的語言，表達出壯麗的山河景色和自然界的生機。

賞析：
該詩詞通過描繪山河景色，展現出自然界的壯美和變化。詩人通過運用形象的語言，使讀者仿佛置身于山水之間，感受到大自然的鬼斧神工。首句"萬壑煙光動，千林雨氣通"以動態的煙光和雨氣來描繪山巒的起伏和壯麗。接著，詩人提到"五冠西畔九龍東"，這是在形容山嶺連綿不斷，如同巫山的云彩和北山的煙雨。下一句"水墨古屏風"展現了山水的意境，如同一幅古代的屏風畫。接下來的兩句"巖樹濃凝翠，溪花亂泛紅"，以濃翠和紅花來形容山石和溪流，增添了自然景色的美感。最后兩句"斷虹殘照有無中，一鳥沒長空"則展現了山水之間的變幻和時光的流轉，給人一種時空的錯落感。

總體而言，這首詩詞通過對自然山水的描繪，展現了大自然的壯美和變化。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人成功地創造出了一幅美麗的山水畫卷，讓讀者感受到自然界的恢弘和生機。

wū shān yī duàn yún běi shān yān yǔ
巫山一段云 北山煙雨

wàn hè yān guāng dòng, qiān lín yǔ qì tōng.
萬壑煙光動，千林雨氣通。
wǔ guān xī pàn jiǔ lóng dōng.
五冠西畔九龍東。
shuǐ mò gǔ píng fēng.
水墨古屏風。
yán shù nóng níng cuì, xī huā luàn fàn hóng.
巖樹濃凝翠，溪花亂泛紅。
duàn hóng cán zhào yǒu wú zhōng.
斷虹殘照有無中。
yī niǎo méi cháng kōng.
一鳥沒長空。