“嬌眼傳波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花·顏色如花肌似雪》是元代趙雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
顏色如花肌似雪，
嬌眼傳波，密意曾低說。
羅帶同心愁未結，
情多不忍成輕別。
別后相思心更切，
異日重逢，鏡里花難折。
寶篆香消煙漸歇。

詩意：
這首詩詞以描繪女子的美麗為主題，通過細膩的描寫展現了她容貌的嬌美。詩人表達了對這位女子的深深眷戀之情，同時也表達了離別后相思之苦。他希望在未來重逢的日子里，美麗的女子仍然綻放如花，而他的思念會像鏡子里的花一樣無法折斷。整首詩情感細膩，意境優美。

賞析：
1. 詩人通過形容女子的顏色如花肌似雪，展現出她的美麗和嬌媚之態。這種動人的形容使讀者能夠感受到女子的絕世容顏。
2. “嬌眼傳波，密意曾低說”這句中，詩人通過嬌媚的眼神傳遞出深情的意味，暗示了他們之間曾經有過私密的交流和情感。
3. “羅帶同心愁未結，情多不忍成輕別”表達了詩人與女子之間的牽掛和離別之痛。羅帶象征著兩人的情感紐帶，詩人表示他們之間的情意還沒有完全解開，不愿意輕易分離。
4. “異日重逢，鏡里花難折”這兩句表達了詩人對未來重逢的期望。他希望女子依然美麗如花，而他的思念之情就像鏡子里的花一樣永恒無法折斷。
5. “寶篆香消煙漸歇”這句描寫了時間的流逝和美好時光的逝去。寶篆是一種貴重的印章，香消煙漸歇則暗示著美好時光的短暫。

這首詩詞通過對女子美麗容顏和離別思念的描繪，表達了詩人深深的愛慕之情和對未來重逢的期望。同時，詩中的意境和修辭手法也讓人感受到元代詩詞獨特的韻味和情感表達的深度。

dié liàn huā
蝶戀花

yán sè rú huā jī sì xuě.
顏色如花肌似雪。
jiāo yǎn chuán bō, mì yì céng dī shuō.
嬌眼傳波，密意曾低說。
luó dài tóng xīn chóu wèi jié.
羅帶同心愁未結。
qíng duō bù rěn chéng qīng bié.
情多不忍成輕別。
bié hòu xiāng sī xīn gèng qiè.
別后相思心更切。
yì rì chóng féng, jìng lǐ huā nán zhé.
異日重逢，鏡里花難折。
bǎo zhuàn xiāng xiāo yān jiàn xiē.
寶篆香消煙漸歇。