“鏡鸞影里人憔悴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《踏莎行 玉頰啼痕 復古詩集五》

粉結紅冰，香消獺髓。
鏡鸞影里人憔悴。
梨花帶雨不禁愁，玉纖彈盡真珠淚。
恨鎖春山，嬌橫秋水。
臉桃零落胭脂碎。
故將羅帕＊啼痕，寄情

中文譯文：
粉妝凝結如紅冰，芬芳消逝如獺的脂膏。
鏡中鸞鳥的影兒中，人顯得疲憊憔悴。
梨花含著雨水無法禁止愁緒，玉纖彈盡了珍珠般的淚水。
憾恨困住了春山，嬌傲橫行于秋水之間。
妝容如桃花零落，胭脂粉末四散飄零。
因此把繡帕上的啼痕，寄托了情感。

詩意和賞析：
這首詩是元代王國器創作的一首詩詞，表達了一種憂愁之情。詩中通過形象的描寫和寓意的暗示，表達了作者內心的痛苦和哀怨。

詩中的“粉結紅冰，香消獺髓”描述了粉妝的凝結和芬芳的消逝，暗示了女子容顏的虛幻和時光的流轉。接著，詩人以“鏡鸞影里人憔悴”表達了主人公的疲憊和蒼老，既有外在的疲憊，也有內心的痛楚。

接下來的幾句詩中，詩人以梨花帶雨、玉纖彈盡等意象，描繪了主人公內心的憂愁和眼淚的盡情流淌，以此表達了作者對于生活和命運的無奈和悲傷。

詩中還出現了“恨鎖春山，嬌橫秋水”這樣的詞語，通過對春山和秋水的形容，表達了作者對于人生中遭遇的不幸和挫折的怨憤之情。

最后一句“臉桃零落胭脂碎，故將羅帕＊啼痕，寄情”，以面容衰老和胭脂散落的形象，表達了作者對于青春的逝去和美好的消逝的感慨。將啼痕寄托了情感，表達了作者對于逝去的青春和美好時光的思念和留戀。

整首詩以凄涼的筆觸，描繪了主人公的悲傷和痛苦，通過對于美好事物的描寫，又表達了對于逝去時光的懷念和對于命運的無奈。這種悲涼的情感和對于時光流逝的感慨，使得這首詩詞充滿了濃厚的憂愁和哀怨的氛圍。

tà suō xíng yù jiá tí hén fù gǔ shī jí wǔ
踏莎行 玉頰啼痕 復古詩集五

fěn jié hóng bīng, xiāng xiāo tǎ suǐ.
粉結紅冰，香消獺髓。
jìng luán yǐng lǐ rén qiáo cuì.
鏡鸞影里人憔悴。
lí huā dài yǔ bù jīn chóu, yù xiān dàn jǐn zhēn zhū lèi.
梨花帶雨不禁愁，玉纖彈盡真珠淚。
hèn suǒ chūn shān, jiāo héng qiū shuǐ.
恨鎖春山，嬌橫秋水。
liǎn táo líng luò yān zhī suì.
臉桃零落胭脂碎。
gù jiāng luó pà tí hén, jì qíng
故將羅帕＊啼痕，寄情