“展時明月團圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風入松 詠扇》是元代沈禧的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風入松 詠扇

一彎誰翦剡溪箋。
雪色照人鮮。
湘筠削骨勞工制，
最堪憐、舒卷輕便。

動處清風披拂，
展時明月團圓。
流金爍石勢如然。
此際有威權。

只愁一夜西風到，
又誰知、中道拋捐。
自昔炎涼故態，
始終難保相全。

中文譯文：
一把扇子像一張削薄的竹紙。
雪的顏色照亮了人的容顏。
湘江的竹篾削得骨節分明，
最值得憐惜，輕巧而舒展。

扇子搖動時清風拂面，
展開時明月圓滿。
金色流動，石紋如實。
這時刻有一種威儀權威。

只是擔心一夜西風吹來，
誰會明白，在這途中拋棄。
從古到今，榮辱無常，
始終難以保全。

詩意和賞析：
這首詩以扇子為主題，通過對扇子的描繪，表達了作者對扇子輕盈、靈動的態度和對風的贊美。詩中描繪了扇子像一張削薄的竹紙，扇子動時清風拂面，展開時如明月圓滿。這些描寫展示了扇子的美感和優雅。

作者通過對扇子的描繪，也隱含了對人生的思考。詩中提到“只愁一夜西風到，又誰知、中道拋捐”，表達了作者對命運變化的憂慮和對人生榮辱無常的感慨。扇子象征著人的命運，而扇子在風中搖動也象征著人生的波折和變幻。

整首詩以扇子為主題，通過對扇子的描繪，表達了作者對扇子輕盈靈動的贊美，并借此思考了人生的無常和命運的變化。這首詩詞通過簡潔而優美的語言，將自然景物與人生哲理相結合，給人以思考和感悟的空間。

fēng rù sōng yǒng shàn
風入松 詠扇

yī wān shuí jiǎn shàn xī jiān.
一彎誰翦剡溪箋。
xuě sè zhào rén xiān.
雪色照人鮮。
xiāng yún xuē gǔ láo gōng zhì, zuì kān lián shū juàn qīng biàn.
湘筠削骨勞工制，最堪憐、舒卷輕便。
dòng chù qīng fēng pī fú, zhǎn shí míng yuè tuán yuán.
動處清風披拂，展時明月團圓。
liú jīn shuò shí shì rú rán.
流金爍石勢如然。
cǐ jì yǒu wēi quán.
此際有威權。
zhǐ chóu yī yè xī fēng dào, yòu shéi zhī zhōng dào pāo juān.
只愁一夜西風到，又誰知、中道拋捐。
zì xī yán liáng gù tài, shǐ zhōng nán bǎo xiāng quán.
自昔炎涼故態，始終難保相全。