“擒卻四兇天使喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂 贈張居仁獲賊有功賜三界巡檢》是元代袁士元創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鰲波萬里，群盜如蜂起。
擒卻四兇天使喜。
特命一官入仕。
世家元在兜鍪。
少年膽氣橫秋。
自此將軍一步，會看談笑封侯。

詩意：
這首詩以贈送張居仁獲得抗擊盜賊有功而被封賞的情景為主題。詩中描述了社會上盜賊橫行的景象，但張居仁卻能夠成功捕捉四個兇惡的盜賊，使天使們歡喜。他因此受到特別任命，進入政府任職。詩中也提到張居仁出身于世家，年輕時膽氣過人，從此一步步成為將軍，最終被封侯。

賞析：
這首詩以鮮明的畫面描繪了社會上盜賊橫行的景象，形容其如同蜂群般聚集在一起。然而，張居仁能夠成功地捕獲這四個兇惡的盜賊，使得天使們都感到歡喜。這表現了張居仁的英勇和才能，也反映了他在社會中的重要地位。他因此受到特別任命，進入政府任職，這也顯示了朝廷對他的賞識和推崇。

詩中提到張居仁出身于世家，說明了他的家世背景。而詩中年輕時膽氣過人的描寫，更加突出了張居仁的英勇和果決。從此以后，他一步步成為將軍，并最終被封為侯爵，享受封侯的榮譽和權力。

整首詩通過對張居仁的描寫，贊頌了他的英勇和才能，并表達了對他功績的贊賞和祝福。詩中展示了一個人從年輕時的勇敢和野心，到最終的成功和尊貴的過程，充滿了豪情壯志和激勵人心的意義。

qīng píng lè zèng zhāng jū rén huò zéi yǒu gōng cì sān jiè xún jiǎn
清平樂 贈張居仁獲賊有功賜三界巡檢

áo bō wàn lǐ.
鰲波萬里。
qún dào rú fēng qǐ.
群盜如蜂起。
qín què sì xiōng tiān shǐ xǐ.
擒卻四兇天使喜。
tè mìng yī guān rù shì.
特命一官入仕。
shì jiā yuán zài dōu móu.
世家元在兜鍪。
shào nián dǎn qì héng qiū.
少年膽氣橫秋。
zì cǐ jiāng jūn yī bù, huì kàn tán xiào fēng hóu.
自此將軍一步，會看談笑封侯。