“憑仗小心風送”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八聲甘州 贈易自然禱雨有感》是元代梁寅創作的一首詩詞。這首詩描述了作者欣喜神龍飛雨遍布秋郊的場景，黃河水源自天而來。詩中提到了一個名叫易自然的逸士，他胸懷天地之造化，掌握著云雷之力。易自然站在吟峰東畔的壇上，虔誠地向仙臺望去。他身披絳色的霓衣，高舉閶闔，迎接朝陽的到來。他小心地托著一封上奏的綠章，站在瑤階之上。他心系于受苦的人民，為他們祈愿消除炎埃之苦。感謝皇天賜予的恩澤，使千村萬落都迎來了春天的歸來。人們都稱頌先生的功德和行為，山岳也為他而崇高。

這首詩詞通過描繪自然景象和逸士易自然的形象，表達了作者對自然力量的敬畏和感恩之情。作者通過描寫神龍飛雨、黃河自天而來等自然現象，展示了自然界的壯麗和神奇。逸士易自然以他的超凡能力和崇高品德成為人們敬仰的對象，他通過自身的修行和禱告為人們祈福，寄托了作者對社會和人民的關懷之情。整首詩詞寓意深遠，表達了作者對自然力量和偉大人物的敬仰，以及對美好未來的期望。

中文譯文：
喜神龍飛雨遍秋郊，黃河自天來。
是蟠溪逸士，胸中造化，掌上云雷。
壇峙吟峰東畔，稽首望仙臺。
絳節霓衣，擁閶闔朝開。
憑仗小心風送，綠章上奏，咫尺瑤階。
念魚頭赤子，＊＊困炎埃。
賴皇穹、恩波滂沛，便千村萬落總春回。
人都道先生功行，山岳崔嵬。

賞析：
這首詩詞以壯麗的自然景色和高尚的逸士形象為主題，展示了作者對自然力量的敬畏和對偉大人物的贊頌。通過描寫神龍飛雨和黃河自天而來的景象，詩中展現了自然界的壯麗和神奇，使讀者感受到作者對自然的敬畏之情。同時，逸士易自然作為詩中的形象，具有超凡的能力和高尚的品德，他以自身的修行和禱告為人們祈福，體現了作者對社會和人民的關懷之情。整首詩詞意境高遠，表達了作者對自然力量和偉大人物的敬仰，以及對美好未來的期望。

bā shēng gān zhōu zèng yì zì rán dǎo yǔ yǒu gǎn
八聲甘州 贈易自然禱雨有感

xǐ shén lóng fēi yǔ biàn qiū jiāo, huáng hé zì tiān lái.
喜神龍飛雨遍秋郊，黃河自天來。
shì pán xī yì shì, xiōng zhōng zào huà, zhǎng shàng yún léi.
是蟠溪逸士，胸中造化，掌上云雷。
tán zhì yín fēng dōng pàn, qǐ shǒu wàng xiān tái.
壇峙吟峰東畔，稽首望仙臺。
jiàng jié ní yī, yōng chāng hé cháo kāi.
絳節霓衣，擁閶闔朝開。
píng zhàng xiǎo xīn fēng sòng, lǜ zhāng shàng zòu, zhǐ chǐ yáo jiē.
憑仗小心風送，綠章上奏，咫尺瑤階。
niàn yú tóu chì zǐ, kùn yán āi.
念魚頭赤子，＊＊困炎埃。
lài huáng qióng ēn bō pāng pèi, biàn qiān cūn wàn luò zǒng chūn huí.
賴皇穹、恩波滂沛，便千村萬落總春回。
rén dōu dào xiān shēng gōng xíng, shān yuè cuī wéi.
人都道先生功行，山岳崔嵬。